Lyrics and translation Diamondwhite - Favorite Habit

Favorite Habit

I feel for you, and it's gonna need down
All the way to my basement
I'm missing the piece of my beaten heart
And I need something to replace it
Bang, bang, bang it like a serial
Eenie, meenie, miny I don't wanna let you go
You got just what I need
You're where I gotta be

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Oh, all I can think of
All the memories like the first time you met me
But you don't even see
How I'm overthinking every little thing like I'm crazy
You say baby what's your name?
I say Diamond is the only name I answer to
Oh yeah, yeah, yeah

(I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang

Habitude préférée

Je ressens quelque chose pour toi, et ça va descendre
Tout le chemin jusqu'à mon sous-sol
Il me manque un morceau de mon cœur brisé
Et j'ai besoin de quelque chose pour le remplacer
Bang, bang, bang comme une série
Eenie, meenie, miny, je ne veux pas te laisser partir
Tu as exactement ce dont j'ai besoin
C'est là où je dois être

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Oh, tout ce à quoi je peux penser
Tous les souvenirs, comme la première fois que tu m'as rencontrée
Mais tu ne vois même pas
Comment je suranalyse chaque petite chose comme si j'étais folle
Tu me dis "Bébé, comment t'appelles-tu ?"
Je réponds "Diamond est le seul nom auquel je réponds"
Oh ouais, ouais, ouais

(Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang
Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang
Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Je ne peux tout simplement pas rester loin
Je ne peux tout simplement pas rester loin, mon petit chéri
Oh, mon chéri, je suis comme une accro
Tu me fais sortir de mon habitude préférée

Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang
Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang
Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang
Jingle, jangle, je me sens comme un boomerang