Lyrics and translation Dian Piesesha & Wahyu OS - Ku Ingin Bersamamu

Ku Ingin Bersamamu

Masih ada benih-benih cinta di hatiku
Masih ada setitik harapan dalam jiwa
Entah mengapa aku enggan membangunnya kembali
Setelah dia meninggalkanku
Setelah dia ingkari janji

Di hatiku cinta pun telah lama membeku
Di hatiku harapan dan ragu jadi satu
Tapi mengapa setelah kumengenal dirimu
Terasa ada getaran jiwa
Cinta yang ada kini membara

'Ku tak ingin sendiri lagi dalam cinta
Dan kuharap kau memegang janji
Kasih, malam ini kita telah bersama
Meregup bahagia, membagi rasa luka

Hanya satu yang kupinta darimu, sayangku
Cinta yang tulus lahirkanlah di lubuk hatimu
Jangan kau ragu, setulus hati aku menyayangimu
Kita berdua menjalin cinta
Kita berdua 'tuk selamanya

'Ku tak ingin sendiri lagi dalam cinta
Dan kuharap kau memegang janji
Kasih malam ini kita telah bersama
Meregup bahagia, membagi rasa luka

Я хочу быть с тобой

Всё ещё есть ростки любви в моём сердце,
Всё ещё есть капля надежды в душе.
Не знаю почему, но я не хочу возрождать её,
После того, как он оставил меня,
После того, как он нарушил обещание.

В моём сердце любовь давно замёрзла,
В моём сердце надежда и сомнения слились воедино.
Но почему, после того, как я узнала тебя,
Я чувствую трепет в душе,
Существующая любовь теперь пылает.

Я не хочу больше быть одна в любви,
И я надеюсь, ты сдержишь обещание.
Любимый, сегодня вечером мы вместе,
Вкушаем счастье, делимся болью.

Только одного я прошу у тебя, мой дорогой,
Роди чистую любовь в глубине своего сердца.
Не сомневайся, я люблю тебя всем сердцем,
Мы вдвоём сплетаем любовь,
Мы вдвоём — навеки.

Я не хочу больше быть одна в любви,
И я надеюсь, ты сдержишь обещание.
Любимый, сегодня вечером мы вместе,
Вкушаем счастье, делимся болью.