Adakah Yang Lain Di Sisimu - Dian Piesesha translation in German

Adakah Yang Lain Di Sisimu

Teringat kau berkata
Jangan ada prasangka
Kau hibur diriku dengan dusta

Mungkin kaulah yang tahu
Bahkan yang paling tahu
Tentang naluri seorang wanita

Bertahun kucoba memahami
Pribadimu seutuhnya
Tapi saat ini mulai terasa
Sikapmu kian melukai hati

Malam yang kulalui
Sering tanpa dirimu
Adakah yang lain di sisimu

Mungkin kaulah yang tahu
Bahkan yang paling tahu
Tentang naluri seorang wanita

Bertahun kucoba memahami
Pribadimu, seutuhnya
Tapi saat ini mulai terasa
Sikapmu kian melukai hati

Malam yang kulalui
Sering tanpa dirimu
Adakah yang lain di sisimu
Adakah yang lain di sisimu

Gibt es jemand anderen an deiner Seite?

Ich erinnere mich, du sagtest
Sei nicht misstrauisch
Du tröstetest mich mit Lügen

Vielleicht bist du derjenige, der es weiß
Sogar derjenige, der es am besten weiß
Über den Instinkt einer Frau

Jahrelang versuchte ich zu verstehen
Dich ganz und gar
Aber jetzt beginne ich zu spüren
Deine Haltung verletzt mein Herz immer mehr

Die Nächte, die ich verbringe
Oft ohne dich
Gibt es jemand anderen an deiner Seite?

Vielleicht bist du derjenige, der es weiß
Sogar derjenige, der es am besten weiß
Über den Instinkt einer Frau

Jahrelang versuchte ich zu verstehen
Dich ganz und gar
Aber jetzt beginne ich zu spüren
Deine Haltung verletzt mein Herz immer mehr

Die Nächte, die ich verbringe
Oft ohne dich
Gibt es jemand anderen an deiner Seite?
Gibt es jemand anderen an deiner Seite?