Lyrics and translation Dian Piesesha - Aku Ingat Dirimu

Aku Ingat Dirimu

Di ufuk barat mentari tenggelam
Cakrawala kan semakin redup memerah
Temaram kelam semakin cepat datang
Tiada lagi siang tiada lagi terang
Senja merah tiada awan biru
Mendung kelabu rintik hujan pun turun
Basahi bumi menyirami hatiku
Tanpa terasa airmata mengalir sudah
Aku ingat aku ingat dirimu
Mengapa kau hadir dalam mimpiku
Bayanganmu bayangmu hadir di sini
Masihkah dirimu ingatku di sini
Senja merah tiada awan biru
Mendung kelabu rintik hujan pun turun
Basahi bumi menyirami hatiku
Tanpa terasa airmata mengalir sudah
Aku ingat aku ingat dirimu
Mengapa kau hadir dalam mimpiku
Bayanganmu bayangmu hadir di sini
Masihkah dirimu ingatku di sini
Aku ingat aku ingat dirimu
Mengapa kau hadir dalam mimpiku
Bayanganmu bayangmu hadir di sini
Masihkah dirimu ingatku di sini

Я помню тебя

На западном горизонте садится солнце
Небосвод все тусклее становится багряным
Сумерки все быстрее сгущаются
Больше нет дня, больше нет света
Алый закат, ни облачка на небе
Серая мгла, и капли дождя падают
Смачивают землю, омывают мое сердце
Незаметно слезы уже текут
Я помню, я помню тебя
Почему ты приходишь в мои сны?
Твой образ, твой образ здесь
Помнишь ли ты меня здесь?
Алый закат, ни облачка на небе
Серая мгла, и капли дождя падают
Смачивают землю, омывают мое сердце
Незаметно слезы уже текут
Я помню, я помню тебя
Почему ты приходишь в мои сны?
Твой образ, твой образ здесь
Помнишь ли ты меня здесь?
Я помню, я помню тебя
Почему ты приходишь в мои сны?
Твой образ, твой образ здесь
Помнишь ли ты меня здесь?