Lyrics and translation Dian Piesesha - Aku Tetap Milikmu

Aku Tetap Milikmu

Masih seperti dulu aku tetap begini
Menyendiri dalam kesunyian

Tak pernah ku mencoba apa lagi bermaksud
Melupakan kau yang kukasihi

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Masih seperti dulu tatapan matamu
Penuh dengan kepastian hati
Masih seperti dulu kau pun menyendiri
Tanpa ada pengganti diriku

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Je reste à toi

Je suis toujours la même, je reste ainsi
Seule dans le silence

Je n'ai jamais essayé, ni même pensé
À t'oublier, toi que j'aime

Même si mille remplaçants
Ne pourraient jamais détourner mon cœur
Mon amour est sincère pour toi
Je le porterai jusqu'à la fermeture de mes yeux

Toujours comme avant, ton regard
Rempli de certitude dans ton cœur
Toujours comme avant, toi aussi tu es seule
Sans personne pour me remplacer

Même si mille remplaçants
Ne pourraient jamais détourner mon cœur
Mon amour est sincère pour toi
Je le porterai jusqu'à la fermeture de mes yeux

Même si mille remplaçants
Ne pourraient jamais détourner mon cœur
Mon amour est sincère pour toi
Je le porterai jusqu'à la fermeture de mes yeux