Lyrics and translation Dian Piesesha - Angin Senja

Angin Senja

Datangnya angin senja terpaut haruku
Kucoba menatap alam yang ceria
Secerah hatiku bagaikan pohon cemara
Melambaikan ketenangan
Bukit yang menghijau

Datangnya angin senja terpaut haruku
Terbuai diriku lagu mempesona
Kudamba pelerai kerinduan 'kan si dia
Kekasihku yang berada di lembah sana

Bunga-bunga yang cantik dan berseri-seri
Kumbang-kumbang pun senang dan menari-nari
Menemani diriku yang selalu kesepian
Yang s'lalu kupanggilkan namamu

Tiada lagi derita yang menyayat kalbu
Kisah-kisah yang lalu t'lah ditelan masa
Kini terbuka dengan cinta lembaran baru
Ku menghayatinya di saat angin senja
Sampaikan salam sayangku padanya
Sampaikan salam sayangku padanya

Datangnya angin senja terpaut haruku
Terbuai diriku lagu mempesona
Kudamba pelerai kerinduan 'kan si dia
Kekasihku yang berada di lembah sana

Bunga-bunga yang cantik dan berseri-seri
Kumbang-kumbang pun senang dan menari-nari
Menemani diriku yang selalu kesepian
Yang s'lalu kupanggilkan namamu

Tiada lagi derita yang menyayat kalbu
Kisah-kisah yang lalu t'lah ditelan masa
Kini terbuka dengan cinta lembaran baru
Ku menghayatinya di saat angin senja
Sampaikan salam sayangku padanya
Sampaikan salam sayangku padanya

Ветер заката

Прикосновение вечернего ветра трогает мою душу,
Я пытаюсь смотреть на счастливый мир,
Ясный, как мое сердце, как сосна,
Излучающая спокойствие.
Зеленые холмы...

Прикосновение вечернего ветра трогает мою душу,
Я очарована чарующей мелодией.
Я жажду того, кто утолит мою тоску по нему,
Мой любимый, что находится в той долине.

Прекрасные, яркие цветы,
И довольные жуки радостно танцуют,
Составляя компанию мне в моем одиночестве,
Я постоянно шепчу твое имя.

Больше нет боли, разрывающей сердце,
Прошлые истории поглотило время,
Теперь открыта новая страница любви.
Я постигаю ее в лучах закатного солнца,
Передай ему мою любовь,
Передай ему мою любовь.

Прикосновение вечернего ветра трогает мою душу,
Я очарована чарующей мелодией.
Я жажду того, кто утолит мою тоску по нему,
Мой любимый, что находится в той долине.

Прекрасные, яркие цветы,
И довольные жуки радостно танцуют,
Составляя компанию мне в моем одиночестве,
Я постоянно шепчу твое имя.

Больше нет боли, разрывающей сердце,
Прошлые истории поглотило время,
Теперь открыта новая страница любви.
Я постигаю ее в лучах закатного солнца,
Передай ему мою любовь,
Передай ему мою любовь.