Lyrics and translation Dian Piesesha - Apa Salahku

Apa Salahku

Oh, mengapa hujan tiada berhenti
Oh, mengapa bintang tiada bersinar

Dinginnya malam mencekam
Sedingin hati ini
Tangisku berpadu rindu
Sederas rintik hujan

Ingin aku bertanya pada dirimu
Apa salahku apa dosaku kepadamu
Dulu begitu sayang engkau padaku
Kemana lagi, dimana lagi kuberteduh

Oh, jauh-jauh dirimu disana
Oh, beku-beku sudah cinta ini
Pernahkah engkau mengerti
Apa yang kurasakan
Pernahkah engkau mengerti
Rindu dalam hatiku

Ingin aku bertanya pada dirimu
Apa salahku apa dosaku kepadamu
Dulu. begitu sayang engkau padaku
Kemana lagi, dimana lagi kuberteduh
Kemana lagi, dimana lagi kuberteduh

В чём моя вина?

О, почему дождь не прекращается
О, почему звезды не сияют

Холод ночи пробирает
Так же холодно, как в моем сердце
Мои слезы смешиваются с тоской
Обильны, как капли дождя

Хочу спросить тебя
В чем моя вина, какой мой грех перед тобой?
Раньше ты так любил меня
Куда мне теперь идти, где мне укрыться?

О, ты так далеко от меня
О, эта любовь уже застыла
Понимал ли ты когда-нибудь
Что я чувствую?
Понимал ли ты когда-нибудь
Тоску в моем сердце?

Хочу спросить тебя
В чем моя вина, какой мой грех перед тобой?
Раньше ты так любил меня
Куда мне теперь идти, где мне укрыться?
Куда мне теперь идти, где мне укрыться?