Lyrics and translation Dian Piesesha - Bawalah Aku Bersamamu

Bawalah Aku Bersamamu

Di saat luka hati makin merekah
Kau hadir dengan penuh kasih sayang
Lama kita t'lah bersama
Penuh canda dan tawa
Namun tak pernah kau ucapkan cinta

Mengapa baru kini aku sadari?
Di hatimu tersimpan sebuah cinta
Mungkin hatiku yang buta
Dan tak pernah merasa
Cintamu seindah lukisan senja

Aku tak ingin lagi
Mencari cinta yang tak pernah ada
Hanya pada dirimu
'Kan kucurahkan segala-galanya

Sambutlah dan peluklah daku
Setulus hatiku pasrah padamu
Bawalah daku bersamamu
Walaupun sampai ke ujung dunia

Mengapa baru kini aku sadari?
Di hatimu tersimpan sebuah cinta
Mungkin hatiku yang buta
Dan tak pernah merasa
Cintamu seindah lukisan senja

Aku tak ingin lagi
Mencari cinta yang tak pernah ada
Hanya pada dirimu
'Kan kucurahkan segala-galanya

Sambutlah dan peluklah daku
Setulus hatiku pasrah padamu
Bawalah daku bersamamu
Walaupun sampai ke ujung dunia

Emmène-moi avec toi

Alors que les blessures de mon cœur se creusent de plus en plus
Tu arrives avec tant d'amour
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
Pleins de rires et de joie
Mais tu n'as jamais prononcé le mot "amour"

Pourquoi est-ce que je ne le réalise que maintenant ?
Que dans ton cœur se cache un amour
Peut-être que c'est mon cœur qui est aveugle
Et qui n'a jamais ressenti
Ton amour, aussi beau qu'un coucher de soleil

Je ne veux plus
Chercher un amour qui n'existe pas
C'est à toi seul
Que je donnerai tout

Accueille-moi et serre-moi dans tes bras
Je me suis abandonnée à toi, de tout mon cœur
Emmène-moi avec toi
Même jusqu'au bout du monde

Pourquoi est-ce que je ne le réalise que maintenant ?
Que dans ton cœur se cache un amour
Peut-être que c'est mon cœur qui est aveugle
Et qui n'a jamais ressenti
Ton amour, aussi beau qu'un coucher de soleil

Je ne veux plus
Chercher un amour qui n'existe pas
C'est à toi seul
Que je donnerai tout

Accueille-moi et serre-moi dans tes bras
Je me suis abandonnée à toi, de tout mon cœur
Emmène-moi avec toi
Même jusqu'au bout du monde