Lyrics and translation Dian Piesesha - Bayang Bayang Cinta
Kulayangkan
pandang
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
Kubayangkan
dirimu
Je
t'imagine
à
mes
côtés
Rindu
kulukiskan
bersama
Je
peins
mon
désir
avec
Air
mata
kasihku
Les
larmes
de
mon
amour
Mata
kupejamkan
Je
ferme
les
yeux
Kau
pergi-pergi
lagi
Tu
pars,
tu
pars
encore
Khayal
menggodaku
Mon
imagination
me
trompe
Tuhan,
dapatkah
dia
kumiliki?
Mon
Dieu,
est-ce
que
je
pourrai
te
posséder
?
Merintih
dalam
hati
ini
Mon
cœur
se
lamente
Purnama
pun
kini
berduka
La
pleine
lune
est
en
deuil
Tiada
lain
yang
kucinta
Je
n'aime
personne
d'autre
Dirimu
bagiku
segala-galanya
Tu
es
tout
pour
moi
Tuhan,
Maha
Pengasih
Mon
Dieu,
Toi
qui
es
Miséricordieux
Biar
kuceritakan
Laisse-moi
te
raconter
Duka
di
hatiku
Le
chagrin
dans
mon
cœur
Semua
kupasrahkan
kepada-Mu
Je
te
confie
tout
Merintih
dalam
hati
ini
Mon
cœur
se
lamente
Purnama
pun
kini
berduka
La
pleine
lune
est
en
deuil
Tiada
lain
yang
kucinta
Je
n'aime
personne
d'autre
Dirimu
bagiku
segala-galanya
Tu
es
tout
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.