Lyrics and translation Dian Piesesha - Betapa Mulia Cintamu

Betapa Mulia Cintamu

Sudah terlanjur
Kau ciptakan cinta di hati ini
Sudah terlanjur
Kau tanamkan bunga cinta untukku

Bila, bila
Bersemi lagi cinta yang suci
Mungkin, mungkin
Akan ada lagi cinta yang murni

Aku pun tahu
Betapa tulusnya kasihmu itu
Aku pun tahu
Betapa mulianya cinta untukku

Sayang, sayang
Jangan kau mekarkan itu untukku
Sayang, sayang
Kau tetap kusayang, walau tak berdua

Tapi kini
Ku tak dapat melupakanmu lagi
Betapa suci
Kasih dan sayang dari dirimu

Biarkan, biarkan
Hujan turun membasahi hatimu
Biarkan, biarkan
Tuhan 'kan tunjukkan jalan hidupmu

Aku pun tahu
Betapa tulusnya kasihmu itu
Aku pun tahu
Betapa mulianya cinta untukku

Sayang, sayang
Jangan kau mekarkan itu untukku
Sayang, sayang
Kau tetap kusayang, walau tak berdua

Tapi kini
Ku tak dapat melupakanmu lagi
Betapa suci
Kasih dan sayang dari dirimu

Biarkan, biarkan
Hujan turun membasahi hatimu
Biarkan, biarkan
Tuhan 'kan tunjukkan jalan hidupmu

Comme ton amour est précieux

Je suis déjà
Tu as créé l'amour dans mon cœur
Je suis déjà
Tu as planté la fleur de l'amour pour moi

Si, si
L'amour pur refleurit
Peut-être, peut-être
Il y aura encore un amour pur

Je sais aussi
Comme ton amour est sincère
Je sais aussi
Comme ton amour pour moi est précieux

Chéri, chéri
Ne m'offre pas ça
Chéri, chéri
Je t'aimerai toujours, même si nous ne sommes pas ensemble

Mais maintenant
Je ne peux plus t'oublier
Comme il est pur
Ton amour et ta tendresse

Laisse, laisse
La pluie tomber pour arroser ton cœur
Laisse, laisse
Dieu te montrera le chemin de ta vie

Je sais aussi
Comme ton amour est sincère
Je sais aussi
Comme ton amour pour moi est précieux

Chéri, chéri
Ne m'offre pas ça
Chéri, chéri
Je t'aimerai toujours, même si nous ne sommes pas ensemble

Mais maintenant
Je ne peux plus t'oublier
Comme il est pur
Ton amour et ta tendresse

Laisse, laisse
La pluie tomber pour arroser ton cœur
Laisse, laisse
Dieu te montrera le chemin de ta vie