Lyrics and translation Dian Piesesha - Bunga

Bunga

Di ufuk senja temaram
Bulan dan bintang tiada datang
Menyemarakkan hati berseri
Sekuntum bunga di tangan
Yang setia menemani diriku
Penawar kala sunyi di hati

Walaupun badai 'kan datang
Kaulah segalanya
Kukorbankan jiwa, pertaruhkan diri
'Kan kujaga mekarmu abadi

Tiada satu jua kubiarkan mengusikmu
Tiada satu jua kubiarkan merenggutmu
Apalagi yang t'lah membuatmu layu
Kaulah satu milikku abadi

Di ufuk senja temaram
Bulan dan bintang tiada datang
Menyemarakkan hati berseri
Sekuntum bunga di tangan
Yang setia menemani diriku
Penawar kala sunyi di hati

Walaupun badai 'kan datang
Kaulah segalanya
Kukorbankan jiwa, pertaruhkan diri
'Kan kujaga mekarmu abadi

Tiada satu jua kubiarkan mengusikmu
Tiada satu jua kubiarkan merenggutmu
Apalagi yang t'lah membuatmu layu
Kaulah satu milikku abadi

Цветок

На горизонте сумеречные отблески,
Луна и звезды не спешат явиться,
Чтобы радовать сияющее сердце.
Один цветок в моей руке,
Который верно сопровождает меня,
Утешение в моменты тоски в сердце.

Даже если буря грядет,
Ты — все для меня.
Я жертвую душой, рискую собой,
Чтобы оберегать твое вечное цветение.

Никому не позволю тебя потревожить,
Никому не позволю тебя сорвать,
Тем более тому, кто заставил тебя увядать.
Ты — единственный, кто принадлежит мне навеки.

На горизонте сумеречные отблески,
Луна и звезды не спешат явиться,
Чтобы радовать сияющее сердце.
Один цветок в моей руке,
Который верно сопровождает меня,
Утешение в моменты тоски в сердце.

Даже если буря грядет,
Ты — все для меня.
Я жертвую душой, рискую собой,
Чтобы оберегать твое вечное цветение.

Никому не позволю тебя потревожить,
Никому не позволю тебя сорвать,
Тем более тому, кто заставил тебя увядать.
Ты — единственный, кто принадлежит мне навеки.