Dian Piesesha - Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu - translation of the lyrics into French
Dian Piesesha Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu

Dian Piesesha - Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu

Lyrics and translation Dian Piesesha - Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu




Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu
L'amour n'est pas toujours destiné à être uni
Biarlah, biar hatiku hancur berantakan
Laisse mon cœur se briser en mille morceaux
Asalkan dikau bahagia di dunia
Tant que tu es heureux dans ce monde
Bukanlah, bukan ku tak cinta padamu lagi
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Nasib dirilah yang tiada mengizinkan
C'est le destin qui ne le permet pas
Hati ini susah
Mon cœur est lourd
Mata ini basah
Mes yeux sont humides
Bila mengenang cintamu
Lorsque je pense à ton amour
Oh, kekasih
Oh, mon amour
Senyum dan tawa di wajahmu terhapus oleh derita
Le sourire et le rire sur ton visage sont effacés par la souffrance
Aku tak ingin, tak ingin terus begini
Je ne veux pas, je ne veux pas que cela continue
Bibir dan matamu yang sayu melukiskan derita itu
Tes lèvres et tes yeux tristes peignent cette souffrance
Biarlah, biar ku pergi dari sisimu
Laisse-moi partir de ton côté
Cinta taklah selamanya mesti bersatu
L'amour n'est pas toujours destiné à être uni
Biarlah nanti di surga kita bertemu
Laisse-nous nous rencontrer au paradis
Bukanlah, bukan ku tak cinta padamu lagi
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Nasib dirilah yang tiada mengizinkan
C'est le destin qui ne le permet pas
Hati ini susah
Mon cœur est lourd
Mata ini basah
Mes yeux sont humides
Bila mengenang cintamu
Lorsque je pense à ton amour
Oh, kekasih
Oh, mon amour
Senyum dan tawa di wajahmu terhapus oleh derita
Le sourire et le rire sur ton visage sont effacés par la souffrance
Aku tak ingin, tak ingin terus begini
Je ne veux pas, je ne veux pas que cela continue
Bibir dan matamu yang sayu melukiskan derita itu
Tes lèvres et tes yeux tristes peignent cette souffrance
Biarlah, biar ku pergi dari sisimu
Laisse-moi partir de ton côté
Cinta taklah selamanya mesti bersatu
L'amour n'est pas toujours destiné à être uni
Biarlah nanti di surga kita bertemu
Laisse-nous nous rencontrer au paradis
Cinta taklah selamanya mesti bersatu
L'amour n'est pas toujours destiné à être uni
Biarlah nanti di surga kita bertemu
Laisse-nous nous rencontrer au paradis




Writer(s): Adriyadie
Dian Piesesha - Dian Piesesha, Vol. 4: Tak Ingin Sendiri
Album
Dian Piesesha, Vol. 4: Tak Ingin Sendiri
date of release
10-02-2014

1 Seharusnya Kau Ada Di Sisiku
2 Tak Ingin Sendiri
3 Di Sini Hati Terpaut
4 Bunga Bunga Rindu
5 Doa Malam
6 Selamat Tinggal Masa Suram
7 Hujan Dan Kenangan
8 Pasrah Dalam Doa
9 Kuncup Hati Layu Pasti
10 Demam Asmara
11 Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu
12 Saling Memiliki
Attention! Feel free to leave feedback.