Lyrics and translation Dian Piesesha - Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu

Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu

Biarlah, biar hatiku hancur berantakan
Asalkan dikau bahagia di dunia
Bukanlah, bukan ku tak cinta padamu lagi
Nasib dirilah yang tiada mengizinkan

Hati ini susah
Mata ini basah
Bila mengenang cintamu
Oh, kekasih

Senyum dan tawa di wajahmu terhapus oleh derita
Aku tak ingin, tak ingin terus begini
Bibir dan matamu yang sayu melukiskan derita itu
Biarlah, biar ku pergi dari sisimu

Cinta taklah selamanya mesti bersatu
Biarlah nanti di surga kita bertemu

Bukanlah, bukan ku tak cinta padamu lagi
Nasib dirilah yang tiada mengizinkan

Hati ini susah
Mata ini basah
Bila mengenang cintamu
Oh, kekasih

Senyum dan tawa di wajahmu terhapus oleh derita
Aku tak ingin, tak ingin terus begini
Bibir dan matamu yang sayu melukiskan derita itu
Biarlah, biar ku pergi dari sisimu

Cinta taklah selamanya mesti bersatu
Biarlah nanti di surga kita bertemu

Cinta taklah selamanya mesti bersatu
Biarlah nanti di surga kita bertemu

Любовь не всегда должна быть вместе

Пусть, пусть мое сердце разобьется вдребезги,
Лишь бы ты был счастлив в этом мире.
Это не значит, что я больше тебя не люблю,
Просто судьба не позволяет нам быть вместе.

Сердце мое болит,
Глаза мои полны слез,
Когда я вспоминаю твою любовь,
О, любимый.

Улыбка и смех на твоем лице стерты страданием,
Я не хочу, не хочу, чтобы так продолжалось.
Твои печальные губы и глаза отражают эту боль,
Пусть, пусть я уйду от тебя.

Любовь не всегда должна быть вместе,
Пусть мы встретимся на небесах.

Это не значит, что я больше тебя не люблю,
Просто судьба не позволяет нам быть вместе.

Сердце мое болит,
Глаза мои полны слез,
Когда я вспоминаю твою любовь,
О, любимый.

Улыбка и смех на твоем лице стерты страданием,
Я не хочу, не хочу, чтобы так продолжалось.
Твои печальные губы и глаза отражают эту боль,
Пусть, пусть я уйду от тебя.

Любовь не всегда должна быть вместе,
Пусть мы встретимся на небесах.

Любовь не всегда должна быть вместе,
Пусть мы встретимся на небесах.