Lyrics and translation Dian Piesesha - Debaran Rindu

Debaran Rindu

Adakah kau tahu di dalam hatiku
Kupendam cinta?
Cita dalam jiwa, damba dalam dada
Hanya dirimu

Mungkin kau sengaja ataukah kau malu
Mendekatiku?
Debar di hatiku, kunanti sapamu
Kata-kata mesramu

Sekian lama kurindukan
Bisikan mesra dari sang kekasih
Sekian lama kudambakan
Bisikan cinta dari sang kekasih

Mungkin kau malu atau kau ragu
Berterus terang padaku
Manalah mungkin
Aku yang memulainya

Mungkin kau sengaja ataukah kau malu
Mendekatiku?
Debar di hatiku, kunanti sapamu
Kata-kata mesramu

Sekian lama kurindukan
Bisikan mesra dari sang kekasih
Sekian lama kudambakan
Bisikan cinta dari sang kekasih

Mungkin kau malu atau kau ragu
Berterus terang padaku
Manalah mungkin
Aku yang memulainya

Трепет ожидания

Знаешь ли ты, что в моем сердце
Я храню любовь?
Мечта в душе, томление в груди
И только ты

Может быть, ты нарочно или ты стесняешься
Приблизиться ко мне?
Трепет в моем сердце, я жду твоих
Ласковых слов

Так долго я тоскую
По нежному шепоту возлюбленного
Так долго я жажду
Шепота любви от любимого

Может быть, ты стесняешься или ты сомневаешься
Признаться мне
Ведь разве возможно,
Чтобы я начала первой

Может быть, ты нарочно или ты стесняешься
Приблизиться ко мне?
Трепет в моем сердце, я жду твоих
Ласковых слов

Так долго я тоскую
По нежному шепоту возлюбленного
Так долго я жажду
Шепота любви от любимого

Может быть, ты стесняешься или ты сомневаешься
Признаться мне
Ведь разве возможно,
Чтобы я начала первой