Lyrics and translation Dian Piesesha - Demi Hari Esok

Demi Hari Esok

Semakin hari kian terasa
Semakin kau curiga padaku
Mungkin ada salah diriku
Namun tak serendah itu pribadiku

Semakin lama aku merasa
Kau hanya bermanis-manis muka
Cukup terakhir kali ini
Hati terluka disayat kepedihan

Banyak yang memujamu, menyanjungmu
Sebab kau memang manis, penuh janji
Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Semakin lama aku merasa
Kau hanya bermanis-manis muka
Cukup terakhir kali ini
Hati terluka disayat kepedihan

Banyak yang memujamu, menyanjungmu
Sebab kau memang manis, penuh janji
Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Biarlah ku berlalu
Demi hari esok engkau dan diriku

Demain, pour toi et pour moi

Chaque jour, je sens de plus en plus
Que tu deviens de plus en plus méfiante envers moi
Peut-être que j'ai commis une erreur
Mais je ne suis pas aussi basse que tu le penses

Plus le temps passe, plus je sens
Que tu ne fais que jouer un rôle
C'est la dernière fois
Mon cœur est blessé, déchiré par la douleur

Beaucoup t'admirent, te flattent
Parce que tu es douce, pleine de promesses
Laisse-moi partir
Pour demain, pour toi et pour moi

Plus le temps passe, plus je sens
Que tu ne fais que jouer un rôle
C'est la dernière fois
Mon cœur est blessé, déchiré par la douleur

Beaucoup t'admirent, te flattent
Parce que tu es douce, pleine de promesses
Laisse-moi partir
Pour demain, pour toi et pour moi

Laisse-moi partir
Pour demain, pour toi et pour moi