Dian Piesesha - Di Sini Hati Terpaut - translation of the lyrics into French
Dian Piesesha Di Sini Hati Terpaut

Dian Piesesha - Di Sini Hati Terpaut

Lyrics and translation Dian Piesesha - Di Sini Hati Terpaut




Di Sini Hati Terpaut
Mon cœur est ici, lié à toi
Sinar cinta di matamu
La lumière de ton amour dans tes yeux
Menusuk hatiku
Perce mon cœur
Menikam merah jantungku
Et frappe mon cœur rouge
Tiada pernah ku menyangka
Je n'aurais jamais pensé
Ataupun bermimpi
Ni rêvé
Kau datang untuk diriku
Que tu viendrais pour moi
Berjuta rasa di hati
Mille sentiments dans mon cœur
Ada bimbang terukir di sana
Des doutes sont gravés là
Terangnya sinar mentari
La clarté du soleil
Seterang hatiku
Aussi brillante que mon cœur
Secerah sinar matamu
Aussi claire que la lumière de tes yeux
Semilir angin berhembus
Une douce brise souffle
Selembut cintaku
Aussi douce que mon amour
Yang hanya untuk dirimu
Qui est uniquement pour toi
Di sini hati terpaut
Mon cœur est ici, lié à toi
Rindu tercipta membara di dada
Le désir brûle dans ma poitrine
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada cinta untuk diriku
Des mélodies d'amour pour moi
Biarkan aku terlena kekasih
Laisse-moi sombrer dans le sommeil, mon amour
Biarkan hati terbuai
Laisse mon cœur s'abandonner
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada rindu dalam hatiku
Des mélodies de désir dans mon cœur
Biarkan perasaan cintaku
Laisse mon amour
Mekar dan bersemi
Fleurir et bourgeonner
Terangnya sinar mentari
La clarté du soleil
Seterang hatiku
Aussi brillante que mon cœur
Secerah sinar matamu
Aussi claire que la lumière de tes yeux
Semilir angin berhembus
Une douce brise souffle
Selembut cintaku
Aussi douce que mon amour
Yang hanya untuk dirimu
Qui est uniquement pour toi
Di sini hati terpaut
Mon cœur est ici, lié à toi
Rindu tercipta membara di dada
Le désir brûle dans ma poitrine
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada cinta untuk diriku
Des mélodies d'amour pour moi
Biarkan aku terlena kekasih
Laisse-moi sombrer dans le sommeil, mon amour
Biarkan hati terbuai
Laisse mon cœur s'abandonner
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada rindu dalam hatiku
Des mélodies de désir dans mon cœur
Biarkan perasaan cintaku
Laisse mon amour
Mekar dan bersemi
Fleurir et bourgeonner




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Dian Piesesha - Dian Piesesha, Vol. 4: Tak Ingin Sendiri
Album
Dian Piesesha, Vol. 4: Tak Ingin Sendiri
date of release
10-02-2014

1 Seharusnya Kau Ada Di Sisiku
2 Tak Ingin Sendiri
3 Di Sini Hati Terpaut
4 Bunga Bunga Rindu
5 Doa Malam
6 Selamat Tinggal Masa Suram
7 Hujan Dan Kenangan
8 Pasrah Dalam Doa
9 Kuncup Hati Layu Pasti
10 Demam Asmara
11 Cinta Tak Selamanya Mesti Bersatu
12 Saling Memiliki
Attention! Feel free to leave feedback.