Dirimu Hanya Milikku - Dian Piesesha translation in German

Dirimu Hanya Milikku

Kau, kau dengarkah?
Getar asmara di hati ini?

Kau, kau lihatkah?
Bersimpuh pasrah aku menunggu?
Kapan, kapan kudengar lagi?
Senandungmu yang indah penuh syahdu?

Kau, kau yang s'lalu
Abadi di dalam hidup ini
Kau, kau yang s'lalu
Terukir indah di sudut hati

Mimpi, mimpi hanya bayangmu
Tiada lain hanya satu dirimu

Sampai ke ujung manapun
Bawa aku bersamamu
Biarlah dirimu hanya milikku

Sampai akhir hayat ini
Ingin aku bersamamu
Biarlah cintamu hanya untukku

Kau, kau yang s'lalu
Abadi di dalam hidup ini
Kau, kau yang s'lalu
Terukir indah di sudut hati

Mimpi, mimpi hanya bayangmu
Tiada lain hanya satu dirimu

Sampai ke ujung manapun
Bawa aku bersamamu
Biarlah dirimu hanya milikku

Sampai akhir hayat ini
Ingin aku bersamamu
Biarlah cintamu hanya untukku

Du Gehörst Nur Mir

Du, hörst du?
Das Liebesbeben in meinem Herzen?

Du, siehst du?
Dass ich ergeben kniend warte?
Wann, wann höre ich wieder?
Deine schöne, gefühlvolle Melodie?

Du, du, der du immer
ewig in meinem Leben bist
Du, du, der du immer
schön in meinem Herzen eingraviert bist

Träume, Träume, nur dein Schatten
Kein anderer, nur du allein

Ganz gleich wohin
Nimm mich mit dir
Lass dich nur mir gehören

Bis zum Ende dieses Lebens
Möchte ich mit dir sein
Lass deine Liebe nur für mich sein

Du, du, der du immer
ewig in meinem Leben bist
Du, du, der du immer
schön in meinem Herzen eingraviert bist

Träume, Träume, nur dein Schatten
Kein anderer, nur du allein

Ganz gleich wohin
Nimm mich mit dir
Lass dich nur mir gehören

Bis zum Ende dieses Lebens
Möchte ich mit dir sein
Lass deine Liebe nur für mich sein