Lyrics and translation Dian Piesesha - Dirimu Hanya Milikku

Dirimu Hanya Milikku

Kau, kau dengarkah?
Getar asmara di hati ini?

Kau, kau lihatkah?
Bersimpuh pasrah aku menunggu?
Kapan, kapan kudengar lagi?
Senandungmu yang indah penuh syahdu?

Kau, kau yang s'lalu
Abadi di dalam hidup ini
Kau, kau yang s'lalu
Terukir indah di sudut hati

Mimpi, mimpi hanya bayangmu
Tiada lain hanya satu dirimu

Sampai ke ujung manapun
Bawa aku bersamamu
Biarlah dirimu hanya milikku

Sampai akhir hayat ini
Ingin aku bersamamu
Biarlah cintamu hanya untukku

Kau, kau yang s'lalu
Abadi di dalam hidup ini
Kau, kau yang s'lalu
Terukir indah di sudut hati

Mimpi, mimpi hanya bayangmu
Tiada lain hanya satu dirimu

Sampai ke ujung manapun
Bawa aku bersamamu
Biarlah dirimu hanya milikku

Sampai akhir hayat ini
Ingin aku bersamamu
Biarlah cintamu hanya untukku

Tu es à moi

Toi, tu entends ?
Le frisson de l'amour dans mon cœur ?

Toi, tu vois ?
Je m'agenouille, me soumettant en t'attendant ?
Quand, quand entendrai-je à nouveau ?
Ta mélodie si belle et pleine de mélancolie ?

Toi, toi qui es toujours
Éternel dans cette vie
Toi, toi qui es toujours
Gravé magnifiquement au fond de mon cœur

Rêve, rêve, c'est juste ton ombre
Rien d'autre que toi, tu es le seul

Jusqu'au bout du monde
Emmène-moi avec toi
Laisse-moi être la tienne

Jusqu'à la fin de cette vie
Je veux être avec toi
Laisse ton amour être pour moi

Toi, toi qui es toujours
Éternel dans cette vie
Toi, toi qui es toujours
Gravé magnifiquement au fond de mon cœur

Rêve, rêve, c'est juste ton ombre
Rien d'autre que toi, tu es le seul

Jusqu'au bout du monde
Emmène-moi avec toi
Laisse-moi être la tienne

Jusqu'à la fin de cette vie
Je veux être avec toi
Laisse ton amour être pour moi