Lyrics and translation Dian Piesesha - Disini Hatimu Terpaut
Sinar
cinta
di
matamu
La
lumière
de
l'amour
dans
tes
yeux
Menusuk
hatiku
Perce
mon
cœur
Menikam
merah
jantungku
Et
transperce
mon
cœur
rouge
Tiada
pernah
ku
menyangka
Je
n'ai
jamais
pensé
Ataupun
bermimpi
Ni
même
rêvé
Kau
datang
untuk
diriku
Que
tu
viendrais
pour
moi
Berjuta
rasa
di
hati
Des
millions
de
sentiments
dans
mon
cœur
Ada
bimbang
terukir
di
sana
Il
y
a
des
hésitations
gravées
là
Terangnya
sinar
mentari
La
clarté
du
soleil
Seterang
hatiku
Aussi
brillante
que
mon
cœur
Secerah
sinar
matamu
Aussi
éclatante
que
le
rayonnement
de
tes
yeux
Semilir
angin
berhembus
Une
brise
souffle
Selembut
cintaku
Aussi
douce
que
mon
amour
Yang
hanya
untuk
dirimu
Qui
est
uniquement
pour
toi
Di
sini
hati
terpaut
Ici,
mon
cœur
est
lié
à
toi
Rindu
tercipta,
membara
di
dada
Le
désir
naît,
brûle
dans
ma
poitrine
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
Des
mélodies
d'amour
pour
moi
Biarkan
aku
terlena,
kekasih
Laisse-moi
m'abandonner,
mon
amour
Biarkan
hati
terbuai
Laisse
mon
cœur
se
bercer
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
Des
mélodies
de
désir
dans
mon
cœur
Biarkan
perasaan
cintaku
Laisse
mon
sentiment
amoureux
Mekar
dan
bersemi
Fleurir
et
s'épanouir
Terangnya
sinar
mentari
La
clarté
du
soleil
Seterang
hatiku
Aussi
brillante
que
mon
cœur
Secerah
sinar
matamu
Aussi
éclatante
que
le
rayonnement
de
tes
yeux
Semilir
angin
berhembus
Une
brise
souffle
Selembut
cintaku
Aussi
douce
que
mon
amour
Yang
hanya
untuk
dirimu
Qui
est
uniquement
pour
toi
Di
sini
hati
terpaut
Ici,
mon
cœur
est
lié
à
toi
Rindu
tercipta,
membara
di
dada
Le
désir
naît,
brûle
dans
ma
poitrine
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
Des
mélodies
d'amour
pour
moi
Biarkan
aku
terlena,
kekasih
Laisse-moi
m'abandonner,
mon
amour
Biarkan
hati
terbuai
Laisse
mon
cœur
se
bercer
Senandungkanlah
Chante-moi
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
Des
mélodies
de
désir
dans
mon
cœur
Biarkan
perasaan
cintaku
Laisse
mon
sentiment
amoureux
Mekar
dan
bersemi
Fleurir
et
s'épanouir
Rate the translation
1
Pengorbanan Di Atas Segalanya
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
Attention! Feel free to leave feedback.