Lyrics and translation Dian Piesesha - Hari Bahagia

Hari Bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Uh-uh, hari bahagia
Uh-uh, hari bahagia

Jour de bonheur

Les grains de l'amour qui fleurissent dans mon cœur
Si beaux, si excitants
Le bleu joyeux du ciel peint tous les rires
Toi et moi qui sommes perdus

Dans la tempête de la flamme de l'amour brûlante
Le chagrin et le bonheur que nous ressentons ensemble

Est-ce que notre château d'amour
Fleurira jusqu'à la fin ?
Ensemble, nous tissons nos sentiments
Pour atteindre le jour du bonheur

Les grains de l'amour qui fleurissent dans mon cœur
Si beaux, si excitants
Le bleu joyeux du ciel peint tous les rires
Toi et moi qui sommes perdus

Dans la tempête de la flamme de l'amour brûlante
Le chagrin et le bonheur que nous ressentons ensemble

Est-ce que notre château d'amour
Fleurira jusqu'à la fin ?
Ensemble, nous tissons nos sentiments
Pour atteindre le jour du bonheur

Uh-uh, jour de bonheur
Uh-uh, jour de bonheur