Lyrics and translation Dian Piesesha - Jangan Salah Menilai

Jangan Salah Menilai

Mungkin kau selalu menduga
Diriku tak pernah memahamimu
Bahkan kau selalu curiga
Ada yang lain dan ku duakan cintamu

Jangan kau salah menilaiku
Dengan semua sikap diamku ini
Jauh di dalam lubuk hatiku
Terukir indah
Terukir indah namamu

Sayang
Mengapa masih saja kau ragukan cintaku
Ketulusan hatiku
Ku persembahkan hanya untukmu

Sayang
Andaikan kau dapat melihat hatiku
Kau akan menyadari
Betapa ku sangat mencintaimu

Jangan kau salah menilaiku
Dengan semua sikap diamku ini
Jauh di dalam lubuk hatiku
Terukir indah
Terukir indah namamu

Sayang
Mengapa masih saja kau ragukan cintaku
Ketulusan hatiku ku persembahkan hanya untukmu

Sayang
Andaikan kau dapat melihat hatiku
Kau akan menyadari
Betapa ku sangat mencintaimu

Kau akan menyadari
Betapa ku sangat mencintaimu

Ne me juge pas mal

Tu penses peut-être toujours
Que je ne te comprends jamais
Tu es même toujours méfiante
Qu'il y a quelqu'un d'autre et que je trahis ton amour

Ne me juge pas mal
Avec tout ce silence que je garde
Au fond de mon cœur
Ton nom est gravé
Ton nom est gravé si joliment

Mon amour
Pourquoi continues-tu à douter de mon amour ?
La sincérité de mon cœur
Je la dédie uniquement à toi

Mon amour
Si tu pouvais voir mon cœur
Tu réaliserais
À quel point je t'aime

Ne me juge pas mal
Avec tout ce silence que je garde
Au fond de mon cœur
Ton nom est gravé
Ton nom est gravé si joliment

Mon amour
Pourquoi continues-tu à douter de mon amour ?
La sincérité de mon cœur, je la dédie uniquement à toi

Mon amour
Si tu pouvais voir mon cœur
Tu réaliserais
À quel point je t'aime

Tu réaliserais
À quel point je t'aime