Lyrics and translation Dian Piesesha - Jerat Cemburu

Jerat Cemburu

Kau selalu curiga
Ada yang lain di hatiku
Mengapa kau begitu padaku?
Seakan kau ragukan diriku

Ku tahu di hatimu
Betapa besarnya cintamu
Jangan kau dijerat rasa cemburu
Hanya menyiksa kita berdua

Saat ini masih kaulah yang kusayangi
Dan takkan mungkin ku akan mendua hati
Untuk apa bermanis cinta kepadamu?
Tak sampai hatiku mendustaimu

Adakah kau percaya padaku
Dan mengerti tentang keadaanku?
Jangan dijerat rasa cemburu
Hanya menyiksa kita berdua

Ku tahu di hatimu
Betapa besarnya cintamu
Jangan kau dijerat rasa cemburu
Hanya menyiksa kita berdua

Saat ini masih kaulah yang kusayangi
Dan takkan mungkin ku akan mendua hati
Untuk apa bermanis cinta kepadamu?
Tak sampai hatiku mendustaimu

Adakah kau percaya padaku
Dan mengerti tentang keadaanku?
Jangan dijerat rasa cemburu
Hanya menyiksa kita berdua

Jangan dijerat rasa cemburu
Hanya menyiksa kita berdua

Le piège de la jalousie

Tu es toujours méfiante
Tu penses qu'il y a quelqu'un d'autre dans mon cœur
Pourquoi es-tu si dure avec moi?
Comme si tu doutais de moi

Je sais dans ton cœur
À quel point ton amour est grand
Ne te laisse pas piéger par la jalousie
Elle ne fait que nous torturer tous les deux

En ce moment, c'est toujours toi que j'aime
Et je ne tromperai jamais
Pourquoi te dire des paroles douces?
Je n'aurais pas le cœur de te mentir

Me crois-tu?
Et comprends-tu ma situation?
Ne te laisse pas piéger par la jalousie
Elle ne fait que nous torturer tous les deux

Je sais dans ton cœur
À quel point ton amour est grand
Ne te laisse pas piéger par la jalousie
Elle ne fait que nous torturer tous les deux

En ce moment, c'est toujours toi que j'aime
Et je ne tromperai jamais
Pourquoi te dire des paroles douces?
Je n'aurais pas le cœur de te mentir

Me crois-tu?
Et comprends-tu ma situation?
Ne te laisse pas piéger par la jalousie
Elle ne fait que nous torturer tous les deux

Ne te laisse pas piéger par la jalousie
Elle ne fait que nous torturer tous les deux