Dian Piesesha - Kabaya Beureum - translation of the lyrics into Russian
Dian Piesesha Kabaya Beureum

Kabaya Beureum

Dian Piesesha

Kabaya Beureum - Dian Pieseshatranslation in Russian




Kabaya Beureum
Красная блуза
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Красная блуза, ставшая свидетелем нашей любви,
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Твой дорогой подарок (твой подарок),
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Твой портрет - единственное утешение для моего сердца,
Kameumeut haté
Воспоминание о тебе.
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Красная блуза рядом с твоим портретом,
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Смотрю на них, не отрывая глаз (не отрывая глаз),
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
Цветок любви превратился в цветок страданий,
Batin nalangsa
В душе печаль.
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Ах, любимый (ах, ах, ах, ах),
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Ах, ах, любимый (ах, ах, любимый),
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Наша любовь была такой крепкой,
Ahirna beut pepegatan
А в итоге - расставание.
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Ах, любимый (ах, ах, ах, ах),
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Ах, ах, любимый (ах, ах, любимый),
Naon atuh kalepatan diri abdi?
В чем моя вина?
Anjeun téga gaduh deui
Ты смог предать меня.
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Красная блуза, ставшая свидетелем нашей любви,
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Твой дорогой подарок (твой подарок),
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Твой портрет - единственное утешение для моего сердца,
Kameumeut haté
Воспоминание о тебе.
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Красная блуза рядом с твоим портретом,
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Смотрю на них, не отрывая глаз (не отрывая глаз),
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
Цветок любви превратился в цветок страданий,
Batin nalangsa
В душе печаль.
Kabaya beureum nu jadi tilam kasono
Красная блуза, ставшая свидетелем нашей любви,
Tawis deudeuh ti manéhna (ti manéhna)
Твой дорогой подарок (твой подарок),
Potrét anjeun nu jadi panglipur kalbu
Твой портрет - единственное утешение для моего сердца,
Kameumeut haté
Воспоминание о тебе.
Kabaya beureum ngaréndéng jeung potrét anjeun
Красная блуза рядом с твоим портретом,
Diteuteup teu kiceup-kiceup (teu kiceup-kiceup)
Смотрю на них, не отрывая глаз (не отрывая глаз),
Kembang asih geus jadi kembang kapeurih
Цветок любви превратился в цветок страданий,
Batin nalangsa
В душе печаль.
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Ах, любимый (ах, ах, ах, ах),
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Ах, ах, любимый (ах, ах, любимый),
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Наша любовь была такой крепкой,
Ahirna beut pepegatan
А в итоге - расставание.
Aduh, Kangmas (aduh, aduh, aduh, aduh)
Ах, любимый (ах, ах, ах, ах),
Aduh, aduh, Kangmas (aduh, aduh, Kangmas)
Ах, ах, любимый (ах, ах, любимый),
Naon atuh kalepatan diri abdi?
В чем моя вина?
Anjeun téga gaduh deui
Ты смог найти другую.
Aduh, Kangmas
Ах, любимый
Aduh, aduh, Kangmas
Ах, ах, любимый,
Cinta urang nu sakitu layeut pisan
Наша любовь была такой крепкой,
Ahirna beut pepegatan
А в итоге - расставание.
Aduh, Kangmas
Ах, любимый,
Aduh, aduh, Kangmas
Ах, ах, любимый,
Naon atuh kalepatan diri abdi?
В чем моя вина?
Anjeun téga gaduh deui
Ты смог найти другую.




Writer(s): Yana Kermit
Dian Piesesha - Kabaya Beureum (Pop Sunda)
Album
Kabaya Beureum (Pop Sunda)
date of release
04-03-2014

1 Kabaya Beureum
2 Sosonoan
3 Kabungbulengan
4 Alam Bandung
5 Salila Lila
6 Nanjung
7 Bulan Purnama
8 Ciwit Ciwitan
9 Aduh Aduh Cinta
10 Pasir Endah
Attention! Feel free to leave feedback.