Lyrics and translation Dian Piesesha - Kau Yang Pernah Kusayang

Kau Yang Pernah Kusayang

Kau yang dulu pernah aku sayangi
Engkau pun pernah merasakannya
Mesranya ungkapan cinta di antara hati kita
Berdua, selalu bersama

Kau lepaskan kisah-kisah yang lama
Kau hapuskan khayalan dan harapan
Tanpa ingat diriku teraih waktu yang lalu
Kenyataan yang semakin semu

Mana mimpi yang engkau janjikan?
Mana kasih sayangmu yang aku harapkan?
Kesetiaan telah kuberikan
Bersama s'luruh pasrahku, serasa mimpiku
Di malam yang sunyi, di malam yang sepi
Di sini aku masih sendiri

Kau lepaskan kisah-kisah yang lama
Kau hapuskan khayalan dan harapan
Tanpa ingat diriku teraih waktu yang lalu
Kenyataan yang semakin semu

Mana mimpi yang engkau janjikan?
Mana kasih sayangmu yang aku harapkan?
Kesetiaan telah kuberikan
Bersama s'luruh pasrahku, serasa mimpiku
Di malam yang sunyi, di malam yang sepi
Di sini aku masih sendiri

Di sini aku masih sendiri
Di sini aku masih sendiri

Toi que j'ai aimé

Toi que j'aimais autrefois
Tu as aussi ressenti cela
La tendresse des mots d'amour entre nos cœurs
Ensemble, toujours ensemble

Tu as laissé derrière toi les histoires d'autrefois
Tu as effacé les rêves et les espoirs
Sans te souvenir de moi, traversant le temps passé
La réalité devient de plus en plus illusoire

Où sont les rêves que tu as promis ?
Où est ton amour que j'attendais ?
Je t'ai donné ma fidélité
Avec toute ma soumission, comme si c'était mon rêve
Dans la nuit silencieuse, dans la nuit calme
Je suis toujours seule ici

Tu as laissé derrière toi les histoires d'autrefois
Tu as effacé les rêves et les espoirs
Sans te souvenir de moi, traversant le temps passé
La réalité devient de plus en plus illusoire

Où sont les rêves que tu as promis ?
Où est ton amour que j'attendais ?
Je t'ai donné ma fidélité
Avec toute ma soumission, comme si c'était mon rêve
Dans la nuit silencieuse, dans la nuit calme
Je suis toujours seule ici

Je suis toujours seule ici
Je suis toujours seule ici