Lyrics and translation Dian Piesesha - Kisi Kisi Hati
Ketika
cinta
meniti
duka
Когда
любовь
преследует
горе
Di
saat
sepi
hati
kualami
В
момент
одиноких
сердец
я
прошел
через
это.
Seakan
tanya
diriku
terbalas
Как
будто
спрашиваю
себя
безответно
Mungkinkah
awal
sebuah
rindu?
Может,
это
начало
промаха?
Kidung
hati
senandungkan
rasa
Песня
сердца,
напевающая
смысл.
Di
sinikah
awal
sebuah
cinta
Не
здесь
ли
начинается
любовь
Yang
akan
mengisi
kisi-kisi
hati
Это
заполнит
решетчатое
сердце.
Dari
sekeping
hati
yang
terluka?
Из
осколка
раненого
сердца?
Kalau
saja
ada
yang
mengatakan
Если
бы
только
существовала
поговорка
...
Mataku
begitu
indah
Мои
глаза
так
прекрасны.
Tak
dapat
kudustai
diriku
Не
могу
сам
кудустай
Ini
semua
karena
dirimu
Это
все
из-за
тебя.
Tak
ingin
kuikut
bayang-bayang
Не
хочу
куйкутать
тени
Apalagi
ku
bermimpi
sendiri
Более
того,
я
мечтаю
в
одиночестве.
Semoga
di
dalam
dirimu
itu
Я
надеюсь,
что
в
тебе
это
...
Kutemukan
apa
yang
kuharapkan
Я
нашел
то,
что
ожидал.
Kidung
hati
senandungkan
rasa
Песня
сердца,
напевающая
смысл.
Di
sinikah
awal
sebuah
cinta
Не
здесь
ли
начинается
любовь
Yang
akan
mengisi
kisi-kisi
hati
Это
заполнит
решетчатое
сердце.
Dari
sekeping
hati
yang
terluka?
Из
осколка
раненого
сердца?
Kalau
saja
ada
yang
mengatakan
Если
бы
только
существовала
поговорка
...
Mataku
begitu
indah
Мои
глаза
так
прекрасны.
Tak
dapat
kudustai
diriku
Не
могу
сам
кудустай
Ini
semua
karena
dirimu
Это
все
из-за
тебя.
Tak
ingin
kuikut
bayang-bayang
Не
хочу
куйкутать
тени
Apalagi
ku
bermimpi
sendiri
Более
того,
я
мечтаю
в
одиночестве.
Semoga
di
dalam
dirimu
itu
Я
надеюсь,
что
в
тебе
это
...
Kutemukan
apa
yang
kuharapkan
Я
нашел
то,
что
ожидал.
Kutemukan
apa
yang
kuharapkan
Я
нашел
то,
что
ожидал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Judi Kristianto
Attention! Feel free to leave feedback.