Lyrics and translation Dian Piesesha - Kuncup Hati Layu Pasti
Bunga-bunga
kini
t'lah
layu
Les
fleurs
sont
désormais
fanées
Daun-daun
pun
enggan
berbisik
Les
feuilles
refusent
de
murmurer
Bulan
bintang
menjadi
saksi
La
lune
et
les
étoiles
en
sont
les
témoins
Hampanya
hati
kini
kurasa
Je
ressens
le
vide
dans
mon
cœur
Maafkanlah
aku
kekasih
Pardonnez-moi,
mon
amour
Relakanku
pergi
darimu
Je
vous
quitte
de
mon
plein
gré
Lelah
sudah
aku
menangis
Je
suis
las
de
pleurer
Merintih
pedih
dalam
hati
De
gémir
de
douleur
dans
mon
cœur
Kekasihku
Mon
amour
Tempuhlah
hidupmu
yang
baru
Embrassez
votre
nouvelle
vie
Puaskan
apa
yang
engkau
inginkan
Assouvissez
tous
vos
désirs
Bahagia
kudoakan
Je
vous
souhaite
le
bonheur
Biarkanlah
diriku
Laissez-moi
Dengan
jalanku
sendiri
Suivre
mon
propre
chemin
Dengan
luka
dan
duka
hatiku
Avec
mes
blessures
et
la
tristesse
qui
habite
mon
cœur
Biarkanku
sendiri
Laissez-moi
seule
Bunga-bunga
kini
t'lah
layu
Les
fleurs
sont
désormais
fanées
Daun-daun
pun
enggan
berbisik
Les
feuilles
refusent
de
murmurer
Bulan
bintang
menjadi
saksi
La
lune
et
les
étoiles
en
sont
les
témoins
Hampanya
hati
kini
kurasa
Je
ressens
le
vide
dans
mon
cœur
Maafkanlah
aku
kekasih
Pardonnez-moi,
mon
amour
Relakanku
pergi
darimu
Je
vous
quitte
de
mon
plein
gré
Lelah
sudah
aku
menangis
Je
suis
las
de
pleurer
Merintih
pedih
dalam
hati
De
gémir
de
douleur
dans
mon
cœur
Kekasihku
Mon
amour
Tempuhlah
hidupmu
yang
baru
Embrassez
votre
nouvelle
vie
Puaskan
apa
yang
engkau
inginkan
Assouvissez
tous
vos
désirs
Bahagia
kudoakan
Je
vous
souhaite
le
bonheur
Biarkanlah
diriku
Laissez-moi
Dengan
jalanku
sendiri
Suivre
mon
propre
chemin
Dengan
luka
dan
duka
hatiku
Avec
mes
blessures
et
la
tristesse
qui
habite
mon
cœur
Biarkanku
sendiri
Laissez-moi
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.