Lyrics and translation Dian Piesesha - Kupasrahkan Padamu
Kupasrahkan Padamu
Je te confie tout
Kuserahkan
padamu,
kasih
Je
te
confie
tout,
mon
amour
S'gala
yang
kumiliki
Tout
ce
que
je
possède
Kupasrahkan
hidupku
Je
te
confie
ma
vie
Penuh
ketulusan
hati
Avec
un
cœur
sincère
Walaupun
kusadari,
sayang
Bien
que
je
sache,
mon
chéri
Jalan
masih
berliku
Que
le
chemin
est
sinueux
Namun
aku
percaya
Mais
j'ai
confiance
Takkan
nanti
kau
tinggalkan
diriku
Que
tu
ne
me
laisseras
jamais
seule
Kadang
kala
memang
keraguan
hadir
Parfois,
le
doute
s'installe
Mungkinkah
cinta
dalam
hatimu
akan
berubah?
Est-ce
que
l'amour
dans
ton
cœur
pourrait
changer
?
Sering
kali
memang
kutanya
hatiku
Je
me
le
demande
souvent
Adakah
mungkin
engkau
berlalu
dari
sisiku?
Est-ce
que
tu
pourrais
un
jour
me
quitter
?
Kuserahkan
padamu,
kasih
Je
te
confie
tout,
mon
amour
S'gala
yang
kumiliki
Tout
ce
que
je
possède
Kupasrahkan
hidupku
Je
te
confie
ma
vie
Penuh
ketulusan
hati
Avec
un
cœur
sincère
Kadang
kala
memang
keraguan
hadir
Parfois,
le
doute
s'installe
Mungkinkah
cinta
dalam
hatimu
akan
berubah?
Est-ce
que
l'amour
dans
ton
cœur
pourrait
changer
?
Sering
kali
memang
kutanya
hatiku
Je
me
le
demande
souvent
Adakah
mungkin
engkau
berlalu
dari
sisiku?
Est-ce
que
tu
pourrais
un
jour
me
quitter
?
Adakah
mungkin
engkau
berlalu
dari
sisiku?
Est-ce
que
tu
pourrais
un
jour
me
quitter
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pance Frans Pondaag
Attention! Feel free to leave feedback.