Lyrics and translation Dian Piesesha - La'Ilaha Il Lallah
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
(لا
إله
إلا
الله
والله)
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
(il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
et
Dieu)
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
Engkau
datang
Tu
es
venu
Kala
aku
sendiri
Quand
j'étais
seule
Dan
Kau
datang
Et
tu
es
venu
Kala
aku
bersedih
Quand
j'étais
triste
(Di
mana
pun)
(Où
que
je
sois)
Di
setiap
waktuku
À
chaque
instant
de
ma
vie
Tak
ingin
Engkau
Je
ne
veux
pas
que
tu
Pergi
dariku
M'abandonnes
(Di
kesepian)
(Dans
la
solitude)
Selalu
kurindukan
Je
t'ai
toujours
désiré
Ku
selalu
ingin
J'ai
toujours
voulu
Dekat
dengan-Mu
Être
près
de
toi
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
(لا
إله
إلا
الله)
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
(il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu)
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
(لا
إله
إلا
الله
والله)
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
(il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
et
Dieu)
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
Bawalah
aku
selalu
ke
arah
Mène-moi
toujours
vers
Menuju
jalan-Mu,
يا
الله
Ton
chemin,
oh
Dieu
Bawalah
aku
dalam
cah'ya-Mu
Mène-moi
dans
ta
lumière
Hingga
nanti,
يا
الله
Jusqu'à
ce
que,
oh
Dieu
(Di
mana
pun
(Où
que
je
sois
Di
setiap
waktuku
À
chaque
instant
de
ma
vie
Tak
ingin
Engkau
Je
ne
veux
pas
que
tu
Pergi
dariku
M'abandonnes
(Di
kesepian)
(Dans
la
solitude)
Selalu
kurindukan
Je
t'ai
toujours
désiré
Ku
selalu
ingin
J'ai
toujours
voulu
Dekat
dengan-Mu
Être
près
de
toi
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
(لا
إله
إلا
الله)
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
(il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu)
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
(لا
إله
إلا
الله
والله)
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
(il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
et
Dieu)
لا
إله
إلا
الله،
لا
إله
إلا
الله
Il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
Dieu
autre
que
Dieu
Biarkan
aku
merindukan-Mu
Laisse-moi
t'aimer
Biarkan
aku
mencintai-Mu
(يا
الله)
Laisse-moi
t'adorer
(oh
Dieu)
Kumohon
pada-Mu
dalam
limpahan
rahmat-Mu
Je
te
supplie
dans
ton
immense
miséricorde
يا
الله،
يا
الله
Oh
Dieu,
oh
Dieu
Rate the translation
1
Sahara
2 Ayesha
3 Ya Allah
4 KuasaMu
5 KeagunganMu
6 Tuhan Maha Agung
7 Permata Hatiku
8 Hatiku
9 La'Ilaha Il Lallah
10 Takbir Akbar
2 Ayesha
3 Ya Allah
4 KuasaMu
5 KeagunganMu
6 Tuhan Maha Agung
7 Permata Hatiku
8 Hatiku
9 La'Ilaha Il Lallah
10 Takbir Akbar
Attention! Feel free to leave feedback.