Mulanya Biasa Saja - Dian Piesesha translation in German

Mulanya Biasa Saja

Mulanya biasa saja
Kita saling bercanda
Berbincang seadanya
Semua biasa saja

Tak pernah kubayangkan
Akhirnya datang juga
Gelisah dan rinduku
Menyatu dalam mimpi

Malam-malam begini
Termenung kusendiri
Menunggu kau di sini
Kehadiran dirimu

Di kamar sepi bisu
Kucari bayang-bayangmu
Di dalam hati ini
Merindukan dirimu

Tak pernah kubayangkan
Akhirnya datang juga
Gelisah dan rinduku
Menyatu dalam mimpi

Malam-malam begini
Termenung kusendiri
Menunggu kau di sini
Kehadiran dirimu

Di kamar sepi bisu
Kucari bayang-bayangmu
Di dalam hati ini
Merindukan dirimu

Di kamar sepi bisu
Kucari bayang-bayangmu
Di dalam hati ini
Merindukan dirimu

Am Anfang war alles normal

Am Anfang war alles normal
Wir scherzten miteinander
Plauderten nur so
Alles war ganz normal

Ich hätte nie gedacht
Dass es schließlich doch geschah
Meine Unruhe und meine Sehnsucht
Verschmelzen im Traum

In Nächten wie diesen
Sitze ich allein und nachdenklich
Warte hier auf dich
Auf deine Anwesenheit

Im stillen, stummen Zimmer
Suche ich deinen Schatten
In diesem Herzen hier
Sehne ich mich nach dir

Ich hätte nie gedacht
Dass es schließlich doch geschah
Meine Unruhe und meine Sehnsucht
Verschmelzen im Traum

In Nächten wie diesen
Sitze ich allein und nachdenklich
Warte hier auf dich
Auf deine Anwesenheit

Im stillen, stummen Zimmer
Suche ich deinen Schatten
In diesem Herzen hier
Sehne ich mich nach dir

Im stillen, stummen Zimmer
Suche ich deinen Schatten
In diesem Herzen hier
Sehne ich mich nach dir