Mungkinkah - Dian Piesesha translation in German

Mungkinkah

Mungkinkah kau tak lebih tahu
Dari diriku tentang dirimu?
Tak dapat aku menyalahkanmu
Bila engkau tak menyadarinya

Ada sesuatu dalam hidup
Lihatlah air mata ini
Kerinduan dalam hati sudah semakin dalam
Engkau tak pernah memahami

Tak pernah kucoba memikirkan yang lain
Apalagi untuk melupakan dirimu
Saat-saat indah selama hidupku
Saat ku berbaring dalam dekapanmu
Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Ada sesuatu dalam hidup
Lihatlah air mata ini
Kerinduan dalam hati sudah semakin dalam
Engkau tak pernah memahami

Tak pernah kucoba memikirkan yang lain
Apalagi untuk melupakan dirimu
Saat-saat indah selama hidupku
Saat ku berbaring dalam dekapanmu
Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Oh, kasih, selama hidupku
Hanya engkaulah yang kucinta

Wäre es möglich

Kann es sein, dass du dich selbst
Nicht besser kennst als ich?
Ich kann dir keinen Vorwurf machen
Wenn du es nicht bemerkst

Da ist etwas im Leben
Sieh diese Tränen
Die Sehnsucht im Herzen ist schon tiefer geworden
Du verstehst es nie

Ich habe nie versucht, an jemand anderen zu denken
Geschweige denn, dich zu vergessen
Die schönsten Momente meines Lebens
Als ich in deinen Armen lag
Oh, Liebster, mein ganzes Leben lang
Nur dich allein liebe ich

Da ist etwas im Leben
Sieh diese Tränen
Die Sehnsucht im Herzen ist schon tiefer geworden
Du verstehst es nie

Ich habe nie versucht, an jemand anderen zu denken
Geschweige denn, dich zu vergessen
Die schönsten Momente meines Lebens
Als ich in deinen Armen lag
Oh, Liebster, mein ganzes Leben lang
Nur dich allein liebe ich

Oh, Liebster, mein ganzes Leben lang
Nur dich allein liebe ich