Lyrics and translation Dian Piesesha - Mutiara Rindu
Ku
berjalan
melintasi
malam
Je
marche
à
travers
la
nuit
Mencari
penghibur
hati
À
la
recherche
d'un
réconfort
Cinta
kasih
yang
pernah
terjalin
L'amour
que
nous
avons
partagé
Kepadamu,
setahun
yang
lalu
Avec
toi,
il
y
a
un
an
Engkau
satu
antara
seribu
Tu
es
une
sur
mille
Patut
aku
banggakan
Je
devrais
être
fière
de
toi
Mungkinkah
dirimu
kembali
padaku?
Est-ce
que
tu
reviendrais
vers
moi
?
Datang
untuk
menjemputku
Viens
me
chercher
Satu
waktu
dipanah
asmara
Un
jour,
la
flèche
de
Cupidon
a
frappé
Kau
direnggut
bencana
malam
Tu
as
été
emporté
par
un
désastre
nocturne
Padahal
dirimu
hanya
yang
kuharap
Alors
que
tu
étais
tout
ce
que
j'espérais
Kini
semua
hilang,
ke
mana
hidupmu?
Maintenant
tout
est
parti,
où
est
ta
vie
?
Mutiara,
mutiara
Perle,
perle
Engkau
musnah,
tenggelam
Tu
as
disparu,
tu
as
coulé
Pada
penatku
yang
jauh
berjalan
Dans
ma
fatigue,
je
marche
loin
Mencarimu,
mutiara
Je
te
cherche,
perle
Satu
waktu
dipanah
asmara
Un
jour,
la
flèche
de
Cupidon
a
frappé
Kau
direnggut
bencana
malam
Tu
as
été
emporté
par
un
désastre
nocturne
Padahal
dirimu
hanya
yang
kuharap
Alors
que
tu
étais
tout
ce
que
j'espérais
Kini
semua
hilang,
ke
mana
hidupmu?
Maintenant
tout
est
parti,
où
est
ta
vie
?
Mutiara,
mutiara
Perle,
perle
Engkau
musnah,
tenggelam
Tu
as
disparu,
tu
as
coulé
Pada
penatku
yang
jauh
berjalan
Dans
ma
fatigue,
je
marche
loin
Mencarimu,
mutiara
Je
te
cherche,
perle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.