Lyrics and translation Dian Piesesha - Pasrah Dalam Doa

Pasrah Dalam Doa

Pasrah sudah aku di dalam pelukanmu
Tiada kembara yang tersisa lagi
Tak tahu di mana angin kini berhembus
Kehidupanku bagaikan mimpi

Bagaimanakah kuterpa badai asmara?
Begitu tulus kasih dan sayangku
Namun hatimu semakin jauh dariku
Jurang pemisah, mungkinkah kutempuh?

Jemu aku menunggu kepastian darimu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat persinggahanmu
Jangan, jangan, oh, jangan, kupinta kepadamu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat pelarianmu

Bagaimanakah kuterpa badai asmara?
Begitu tulus kasih dan sayangku
Namun hatimu semakin jauh dariku
Jurang pemisah, mungkinkah kutempuh?

Jemu aku menunggu kepastian darimu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat persinggahanmu
Jangan, jangan, oh, jangan, kupinta kepadamu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat pelarianmu

Jemu aku menunggu kepastian darimu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat persinggahanmu
Jangan, jangan, oh, jangan, kupinta kepadamu
Jangan jadikan diriku sebagai tempat...

Abandonné dans la prière

Je suis abandonnée dans tes bras
Il ne reste plus aucun voyage
Je ne sais pas où le vent souffle maintenant
Ma vie est comme un rêve

Comment puis-je traverser la tempête de l'amour ?
Mon amour et ma tendresse sont si sincères
Mais ton cœur s'éloigne de plus en plus de moi
Le gouffre de la séparation, puis-je le traverser ?

Je suis fatiguée d'attendre ta certitude
Ne fais pas de moi un lieu de repos pour toi
Ne le fais pas, ne le fais pas, oh, ne le fais pas, je te prie
Ne fais pas de moi un lieu de fuite pour toi

Comment puis-je traverser la tempête de l'amour ?
Mon amour et ma tendresse sont si sincères
Mais ton cœur s'éloigne de plus en plus de moi
Le gouffre de la séparation, puis-je le traverser ?

Je suis fatiguée d'attendre ta certitude
Ne fais pas de moi un lieu de repos pour toi
Ne le fais pas, ne le fais pas, oh, ne le fais pas, je te prie
Ne fais pas de moi un lieu de fuite pour toi

Je suis fatiguée d'attendre ta certitude
Ne fais pas de moi un lieu de repos pour toi
Ne le fais pas, ne le fais pas, oh, ne le fais pas, je te prie
Ne fais pas de moi un lieu de...