Lyrics and translation Dian Piesesha - Peluk Cium Untukmu

Peluk Cium Untukmu

Manis kemesraan
Yang kini masih terasa
Setenang jemari rindu
Yang tak pernah redup dihatiku

Hingga saat ini
Masih kau yang kusayangi
Tiada kata selamat tinggal
Yang ada selamat malam kasihku

Rasanya tak pernah...
Kita saling menghindari dan berdiam diri
Rasanya tak pernah...
Aku meninggalkan dirimu

Yang ada padaku
Rasa rindu serta ingin bersamamu selalu
Jauh kau di sana
Peluk cium untukmu.

Hingga saat ini
Masih kau yang kusayangi
Tiada kata selamat tinggal
Yang ada selamat malam kasihku

Embrasse-moi, mon amour

La douceur de notre amour
Est encore présente
Comme la tranquillité des doigts du désir
Qui ne s'éteint jamais dans mon cœur

Jusqu'à présent
Tu es toujours celui que j'aime
Il n'y a pas de mots d'adieu
Il n'y a que "bonne nuit, mon amour"

Je n'ai jamais...
Nous ne nous sommes jamais évités ni restés silencieux
Je n'ai jamais...
Je ne t'ai jamais quitté

Ce que je ressens
C'est le désir et le besoin d'être toujours avec toi
Tu es loin, là-bas
Embrasse-moi, mon amour.

Jusqu'à présent
Tu es toujours celui que j'aime
Il n'y a pas de mots d'adieu
Il n'y a que "bonne nuit, mon amour"