Lyrics and translation Dian Piesesha - Permata Hatiku

Permata Hatiku

Kasih, ku tak akan berhenti
Di setiap detak jantungku
Tiada pernah ku ingin meninggalkanmu

Kau adalah belahan jiwaku
S'lalu terlihat mata batinku
Kau memberi hidupku selalu indah
Dalam segala cobaan yang kuhadapi

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku
Permata hatiku

Kau adalah belahan jiwaku
S'lalu terlihat mata batinku
Kau memberi hidupku selalu indah
Dalam segala cobaan yang kuhadapi

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku

Permata hatiku, hu-uh
Permata hatiku

Mon joyau de cœur

Mon amour, je ne cesserai jamais
À chaque battement de mon cœur
Je n'ai jamais voulu te quitter

Tu es la moitié de mon âme
Toujours visible à mes yeux intérieurs
Tu rends ma vie toujours belle
Dans toutes les épreuves que je rencontre

Ton sourire comme la lune et le soleil qui éclairent
La vie à chaque souffle que je prends
Ma vie est pleine de merveilles dans le bonheur et la tristesse
Même si l'amour est parti
Mais tu es le joyau de mon cœur
Le joyau de mon cœur

Tu es la moitié de mon âme
Toujours visible à mes yeux intérieurs
Tu rends ma vie toujours belle
Dans toutes les épreuves que je rencontre

Ton sourire comme la lune et le soleil qui éclairent
La vie à chaque souffle que je prends
Ma vie est pleine de merveilles dans le bonheur et la tristesse
Même si l'amour est parti
Mais tu es le joyau de mon cœur

Ton sourire comme la lune et le soleil qui éclairent
La vie à chaque souffle que je prends
Ma vie est pleine de merveilles dans le bonheur et la tristesse
Même si l'amour est parti
Mais tu es le joyau de mon cœur

Le joyau de mon cœur, hu-uh
Le joyau de mon cœur