Lyrics and translation Dian Piesesha - Runtuhnya Derita Diri

Runtuhnya Derita Diri

Pelangi menyingkap duka
Siksa yang menyiksa raga
T'lah sirna, t'lah musnah, dan kini berakhir
Bersama titik-titik hujan terakhir

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

L'effondrement de la souffrance personnelle

L'arc-en-ciel révèle le chagrin
Le supplice qui tourmente le corps
A disparu, a été anéanti, et maintenant c'est fini
Avec les dernières gouttes de pluie

Ton arrivée fait taire la vengeance
Effondre la souffrance personnelle
Elle a disparu, elle a disparu, et elle a coulé
Chassée par les rayons de la luminosité

Ce qui était parti est maintenant de retour
Ce qui était loin est à nouveau uni
Les jours sont de plus en plus lumineux
Le cœur est plus joyeux
Les moments où je te serre dans mes bras
Sont de nouveau à moi depuis toujours

Ton arrivée fait taire la vengeance
Effondre la souffrance personnelle
Elle a disparu, elle a disparu, et elle a coulé
Chassée par les rayons de la luminosité

Ce qui était parti est maintenant de retour
Ce qui était loin est à nouveau uni
Les jours sont de plus en plus lumineux
Le cœur est plus joyeux
Les moments où je te serre dans mes bras
Sont de nouveau à moi depuis toujours