Lyrics and translation Dian Piesesha - Segalanya Untukku

Segalanya Untukku

Di malam yang sunyi begini
Sendiri tanpa engkau lagi
Bertahun ku sabar menunggu
Hatiku masih seperti yang dulu

Tak pernah kucoba mencari
Pengganti dirimu yang kusayang
Biarlah ku sabar menunggu
Untuk dirimu, semua milikku

Biarlah di malam yang sunyi begini
Di pembaringan kukhayalkan dirimu
Biarlah mimpi-mimpi semakin indah
Bersama dirimu

Demi kedamaian engkau dan diriku
Aku pun rela berkorban segalanya
Biarlah terukir di jari manisku
Namamu, kasihku

Tak pernah kucoba mencari
Pengganti dirimu yang kusayang
Biarlah ku sabar menunggu
Untuk dirimu, semua milikku

Biarlah di malam yang sunyi begini
Di pembaringan kukhayalkan dirimu
Biarlah mimpi-mimpi semakin indah
Bersama dirimu

Demi kedamaian engkau dan diriku
Aku pun rela berkorban segalanya
Biarlah terukir di jari manisku
Namamu, kasihku

Biarlah di malam yang sunyi begini
Di pembaringan kukhayalkan dirimu
Biarlah mimpi-mimpi semakin indah
Bersama dirimu

Tout pour moi

Dans cette nuit silencieuse
Seule, sans toi
J'attends patiemment depuis des années
Mon cœur reste comme avant

Je n'ai jamais essayé de trouver
Un remplaçant pour toi, mon amour
Laisse-moi attendre patiemment
Pour toi, tout est à moi

Laisse-moi dans cette nuit silencieuse
Dans mon lit, je rêve de toi
Laisse mes rêves devenir plus beaux
Avec toi

Pour la paix entre toi et moi
Je suis prête à tout sacrifier
Laisse ton nom gravé sur mon annulaire
Mon amour

Je n'ai jamais essayé de trouver
Un remplaçant pour toi, mon amour
Laisse-moi attendre patiemment
Pour toi, tout est à moi

Laisse-moi dans cette nuit silencieuse
Dans mon lit, je rêve de toi
Laisse mes rêves devenir plus beaux
Avec toi

Pour la paix entre toi et moi
Je suis prête à tout sacrifier
Laisse ton nom gravé sur mon annulaire
Mon amour

Laisse-moi dans cette nuit silencieuse
Dans mon lit, je rêve de toi
Laisse mes rêves devenir plus beaux
Avec toi