Dian Piesesha - Seharusnya Kau Ada Di Sisiku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dian Piesesha - Seharusnya Kau Ada Di Sisiku




Seharusnya Kau Ada Di Sisiku
Tu aurais dû être à mes côtés
Malam-malam seperti ini
Des nuits comme celle-ci
Biasanya engkau di sisiku
Tu étais généralement à mes côtés
Tapi mengapa engkau tak datang
Mais pourquoi n'es-tu pas venu
Menjemputku
Me chercher ?
Sunyi sepi di malam ini
Le silence règne cette nuit
Kau biarkan diriku sendiri
Tu me laisses seule
Tiada tak kau sadari betapa rindunya hati ini
Tu ne réalises pas à quel point mon cœur se languit de toi
Seharusnya kau ada di sini
Tu aurais être ici
Di saat malam seperti ini
Dans une nuit comme celle-ci
Seharusnya kau ada disini
Tu aurais être ici
Di saat rembulan
Lorsque la lune
Dan bintang berseri
Et les étoiles brillent
Mengapa sampai hati
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Resah hatiku menanggung rindu
Mon cœur inquiet supporte le poids de mon amour pour toi
Sunyi sepi di malam ini
Le silence règne cette nuit
Kau biarkan diriku sendiri
Tu me laisses seule
Tiada kau sadari
Tu ne réalises pas
Betapa rindunya
A quel point mon cœur se languit de toi
Hati ini
De toi
Seharusnya kau ada di sini
Tu aurais être ici
Di saat malam seperti ini
Dans une nuit comme celle-ci
Seharusnya kau ada di sini
Tu aurais être ici
Di saat rembulan dan bintang berseri
Lorsque la lune et les étoiles brillent
Mengapa sampai hati
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Resah hatiku menanggung rindu
Mon cœur inquiet supporte le poids de mon amour pour toi
Malam-malam seperti ini
Des nuits comme celle-ci
Biasanya engkau di sisiku
Tu étais généralement à mes côtés
Tapi mengapa engkau tak datang
Mais pourquoi n'es-tu pas venu
Menjemputku
Me chercher ?





Writer(s): Pance Pondaag


Attention! Feel free to leave feedback.