Singgah Di Sini - Dian Piesesha translation in German

Singgah Di Sini

Hanya semalam
Kau singgah di sini
Namun t'lah kau ciptakan
Sorga romantika di kalbuku

Walaupun hanya
Semalam saja
Namun dalam kesanku
Engkau tak mudah hilang dari anganku

Kau bagaikan fatamorgana
Yang telah membakar jiwaku
Terkadang daku berilusi
Tentang dikau dan aku

Bila kelak kau datang lagi
Tinggallah selamanya di sini
Tinggallah di relung kalbuku
Dan jangan pergi lagi

Kau yang kucinta
Kau yang kusayang
Pintu relung kalbuku
Selamanya akan terbuka untukmu

Kau bagaikan fatamorgana
Yang telah membakar jiwaku
Terkadang daku berilusi
Tentang dikau dan aku

Bila kelak kau datang lagi
Tinggallah selamanya di sini
Tinggallah di relung kalbuku
Dan jangan pergi lagi

Kau yang kucinta
Kau yang kusayang
Pintu relung kalbuku
Selamanya akan terbuka untukmu

Hier eingekehrt

Nur eine Nacht
Warst du hier
Doch du hast geschaffen
Ein romantisches Paradies in meinem Herzen

Auch wenn es nur
Eine Nacht war
Doch in meiner Erinnerung
Wirst du nicht leicht aus meinen Gedanken verschwinden

Du bist wie eine Fata Morgana
Die meine Seele verbrannt hat
Manchmal habe ich Illusionen
Über dich und mich

Wenn du eines Tages wiederkommst
Bleibe für immer hier
Bleibe in den Tiefen meines Herzens
Und geh nicht wieder fort

Du, den ich liebe
Du, den ich lieb habe
Die Tür zu den Tiefen meines Herzens
Wird für dich immer offen sein

Du bist wie eine Fata Morgana
Die meine Seele verbrannt hat
Manchmal habe ich Illusionen
Über dich und mich

Wenn du eines Tages wiederkommst
Bleibe für immer hier
Bleibe in den Tiefen meines Herzens
Und geh nicht wieder fort

Du, den ich liebe
Du, den ich lieb habe
Die Tür zu den Tiefen meines Herzens
Wird für dich immer offen sein