Lyrics and translation Dian Piesesha - Takbir Akbar

Takbir Akbar

(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)
(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)

السلام عليكم
(وعليكم السلام)
Selamat sejahtera bagi kita semua

Apa kabar, wahai insan?
Selamat hari lebaran
من العائدين والفائزين
Maafkan lahir dan batin

(Mari kita sucikan hati)
Leburkan segala dosa
(Mari kita kembali fitrah)
Kita mencari fitrah Allah
الله أكبر ولله الحمد

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
لآ إله إلا الله والله أكبر
الله أكبر وللّه الحمد

Kita bersilaturahmi
Bersama sanak saudara
Kita saling maafkan
Segala kesalahan

Hilangkan rasa dendam
Mari kita kembali
من العائدين والفائزين
Maafkan lahir dan batin

Mari kita sucikan hati
Leburkan segala dosa
Mari kita kembali fitrah
Kita mencari fitrah Allah
الله أكبر ولله الحمد

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
لآ إله إلا الله والله أكبر
الله أكبر ولله الحمد
(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)

Takbir Akbar

(Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand)
(Il n'y a de dieu que Dieu, et Dieu est le plus grand)
(Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange)
(Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand)
(Il n'y a de dieu que Dieu, et Dieu est le plus grand)
(Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange)

Que la paix soit sur vous
(Et que la paix soit sur vous)
Que la paix soit sur nous tous

Comment vas-tu, mon cher?
Joyeux jour de l'Aïd
De ceux qui reviennent et qui ont réussi
Pardonnez-moi pour mes fautes, intentionnelles ou non

(Purifions nos cœurs)
Fonds tous les péchés
(Revenons à notre nature originelle)
Nous recherchons la nature originelle d'Allah
Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Il n'y a de dieu que Dieu, et Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange

Nous nous visitons
Avec nos proches et nos familles
Nous nous pardonnons mutuellement
Toutes les erreurs

Élimine la rancune
Revenons
De ceux qui reviennent et qui ont réussi
Pardonnez-moi pour mes fautes, intentionnelles ou non

Purifions nos cœurs
Fonds tous les péchés
Revenons à notre nature originelle
Nous recherchons la nature originelle d'Allah
Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Il n'y a de dieu que Dieu, et Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange
(Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand)
(Il n'y a de dieu que Dieu, et Dieu est le plus grand)
(Dieu est le plus grand, et à Dieu appartiennent la louange)