Lyrics and translation Dian Piesesha - Tegar Dan Pergi
Tegar Dan Pergi
Solide et Partir
Kutinggalkan
kampung
halamanku
Je
quitte
mon
village
natal
Menuju
kota
menggengam
secercah
cita
Vers
la
ville,
tenant
une
lueur
d'espoir
Langkahku
pasti
dan
tegar
harapanku
Mes
pas
sont
fermes
et
mon
espoir
est
solide
Mewujudkan
impian
bahagia
Réaliser
un
rêve
de
bonheur
Ayah
bunda
jauh
kutinggalkan
Père
et
mère,
je
vous
ai
laissés
loin
Namun
pesannya
takkan
kulupakan
Mais
je
ne
oublierai
jamais
vos
paroles
Tuhan
luruskan
aku
dijalanMu
Dieu,
guide-moi
sur
ton
chemin
Terangi
jalan
hidupku
Éclaire
mon
chemin
de
vie
Walaupun
hujan
badai
menghempas
hancur
diriku
Même
si
la
pluie
et
la
tempête
me
frappent
et
me
détruisent
Namun
harapan
kokoh
bagaikan
karang
yang
teguh
Mais
l'espoir
est
solide
comme
un
récif
Dan
sinar
terang
bagi
diriku
Et
une
lumière
brille
pour
moi
Bahagia
hatiku
kini
Mon
cœur
est
heureux
maintenant
Ayah
bunda
jauh
kutinggalkan
Père
et
mère,
je
vous
ai
laissés
loin
Namun
pesannya
takkan
kulupakan
Mais
je
ne
oublierai
jamais
vos
paroles
Tuhan
luruskan
aku
dijalanMu
Dieu,
guide-moi
sur
ton
chemin
Terangi
jalan
hidupku
Éclaire
mon
chemin
de
vie
Walaupun
hujan
badai
menghempas
hancur
diriku
Même
si
la
pluie
et
la
tempête
me
frappent
et
me
détruisent
Namun
harapan
kokoh
bagaikan
karang
yang
teguh
Mais
l'espoir
est
solide
comme
un
récif
Dan
sinar
terang
bagi
diriku
Et
une
lumière
brille
pour
moi
Bahagia
hatiku
kini
Mon
cœur
est
heureux
maintenant
Walaupun
hujan
badai
menghempas
hancur
diriku
Même
si
la
pluie
et
la
tempête
me
frappent
et
me
détruisent
Namun
harapan
kokoh
bagaikan
karang
yang
teguh
Mais
l'espoir
est
solide
comme
un
récif
Dan
sinar
terang
bagi
diriku
Et
une
lumière
brille
pour
moi
Bahagia
hatiku
kini
Mon
cœur
est
heureux
maintenant
Bahagia
hatiku
kini
Mon
cœur
est
heureux
maintenant
Bahagia
hatiku
kini
Mon
cœur
est
heureux
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo Manuputty
Attention! Feel free to leave feedback.