Lyrics and translation Dian Piesesha - Tersiksa Rindu

Tersiksa Rindu

S'makin lama aku memandangmu
S'makin jauh aku pun berkhayal
Kau yang s'lalu berdiri disana
Penuh canda dan gairah pribadimu

Ingin hati menggoda dirimu
Bila engkau lewat di depanku
Namun sayang kau acuh tak acuh
Kadang gemes melihat tingkah lakumu

Oh mengapa begini?
Kau diam, kau acuh padaku
Oh tersiksa diriku
Rindunya hatiku padamu

Ingin hati menggoda dirimu
Bila engkau lewat di depanku
Namun sayang kau acuh tak acuh
Kadang gemes melihat tingkah lakumu

Oh mengapa begini?
Kau diam, kau acuh padaku
Oh tersiksa diriku
Rindunya hatiku padamu

Rindunya hatiku padamu

Муки тоски

Чем дольше я смотрю на тебя,
Тем дальше я погружаюсь в мечты.
Ты, который всегда стоит там,
Полный шуток и личного обаяния.

Так хочется подразнить тебя,
Когда ты проходишь мимо меня.
Но, к сожалению, ты равнодушен и безразличен,
Иногда твои поступки просто бесят.

О, почему так?
Ты молчишь, ты безразличен ко мне.
О, как я мучаюсь,
Мое сердце тоскует по тебе.

Так хочется подразнить тебя,
Когда ты проходишь мимо меня.
Но, к сожалению, ты равнодушен и безразличен,
Иногда твои поступки просто бесят.

О, почему так?
Ты молчишь, ты безразличен ко мне.
О, как я мучаюсь,
Мое сердце тоскует по тебе.

Мое сердце тоскует по тебе.