Lyrics and translation Dian Piesesha - Untukmu Kekasih

Untukmu Kekasih

Untukmu, kekasih, t'rimalah salam rinduku
Yang aku ucapkan di sini, di malam ini
Mungkin kau t'lah lelah di dalam tidurmu
Ataukah kau sedang memimpikan diriku?

Untukmu, kekasih, kutitip rindu untukmu
Yang kusenandungkan di sini, di malam ini
Semoga kau rasakan di dalam mimpimu
Sandarkan semua resahmu pada diriku

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Для тебя, любимый

Для тебя, любимый, прими привет моей тоски,
Который я шепчу здесь, в эту ночь.
Может быть, ты устал во сне,
Или, быть может, видишь меня?

Для тебя, любимый, храню свою тоску,
Которую напеваю здесь, в эту ночь.
Надеюсь, ты чувствуешь ее во сне,
Облегчи все свои тревоги, прислонившись ко мне.

Любимый, подари мне капельку своей любви,
Чтобы мое сердце обрело покой рядом с тобой.
Любимый, взгляни в мои усталые глаза,
В них хранится то, что я чувствую сейчас.

Любимый, подари мне капельку своей любви,
Чтобы мое сердце обрело покой рядом с тобой.
Любимый, взгляни в мои усталые глаза,
В них хранится то, что я чувствую сейчас.