Lyrics and translation Dian Sastrowardoyo - Tentang Seseorang (Dian Sastrowardoyo)

Kulari kehutan kemudian menyanyiku
Kulari kepantai kemudian teriakku
Sepi, sepi dan sendiri aku benci
Ingin bingar aku mau di pasar
Bosan aku dengan penat
Enyah saja kau pekat
Seperti berjelaga jika ku sendiri

Pecahkan saja gelasnya biar ramai
Biar mengaduh sampai gaduh
Ada malaikat menyulam jaring laba-laba belang di tembok keraton putih
Kenapa tak goyangkan saja loncengnya biar terdera
Atau aku harus lari kehutan belok kepantai

Bosan aku dengan penat
Dan enyah saja kau pekat
Seperti berjelaga jika ku sendiri
Bosan aku dengan penat
Dan enyah saja kau pekat
Seperti berjelaga jika ku sendiri
Hoo... ayayyay...

Я убегу и спою тебе
Я побежала на пляж и заплакала
Одинокий, одинокий и безлюдный, я ненавижу
Я хочу быть на рынке
Я устал от усталости
Проваливай, ты тупица
Как будто я был сам по себе

Просто разбей стекло так много раз
Давай ввяжемся в драку
На стенах Белого дворца ангелы вышивают полосатую паутину
Почему бы тебе просто не потрясти колокольчик и не пострадать
Или мне придется бежать в лес и сворачивать на пляж

Я устал от усталости
И проваливай, ты тупица.
Как будто я был сам по себе
Я устал от усталости
И проваливай, ты тупица.
Как будто я был сам по себе
Ху... айайайай...