Lyrics and translation Diana - Dige Tamoome - Original Mix

Dige Tamoome - Original Mix

عمرمو پای تو باختم حیفه رویایی ک ساختم
هرچی ک بودو نیس رو تو اثر ندااااشت
اون که تو گریه ها جا موند قبل رفتن بی صدا موند خیلی کم بود ولی واسه تو کم نذاشت
دیگه تمومه بسمه هرچی شکستم
از خودم از همه خستم باید از یادم بریییی
دیگه تمومه تو رو سپردم به دریااا
من میرم تنهای تنها
اینجوری آرومتری
من چمدونام بسته شدست خیلی وقته
اما بازم برام سخته به تو بگم خداحافظ
دیوونگیمون خنده هامون زیر بارون
اونهمه آرزوهامون
از یادم نمیره هرگز
دیگه تمومه بسمه هرچی شکستم
از خودم از همه خستم باید از یادم بری
دیگه تمومه تو رو سپردم به دریا
من میرم تنهای تنها اینجوری آرومتری

C'est fini - Mix original

J'ai gaspillé ma vie pour toi, c'est dommage pour le rêve que j'ai construit
Tout ce qui était et n'est plus n'a pas eu d'effet sur toi
Celui qui est resté dans tes larmes est resté silencieux avant de partir, il était très peu mais il n'a pas donné peu pour toi
C'est fini, assez, j'ai tout cassé
Je suis épuisée de moi-même, de tout le monde, tu dois m'oublier
C'est fini, je t'ai confié à la mer
Je pars toute seule
C'est comme ça que tu es plus calme
Mes valises sont prêtes depuis longtemps
Mais il est toujours difficile pour moi de te dire au revoir
Notre folie, nos rires sous la pluie
Tous ces rêves que nous avions
Je ne les oublierai jamais
C'est fini, assez, j'ai tout cassé
Je suis épuisée de moi-même, de tout le monde, tu dois m'oublier
C'est fini, je t'ai confié à la mer
Je pars toute seule, c'est comme ça que tu es plus calme