Lyrics and translation Diana - Rimel - Original Mix

Rimel - Original Mix

من ریملم با اشک ریخت...
رژ لبم کم رنگ شد...
لبهام لرزید و دلم...
مثل دل تو سنگ شد...
احساس میکنم صدا...
دیگه به تو نمیرسه...
کجاست حسی که میخوام...
باور کنم مقدسه...
اشک منو گم میکنه...
آغوش سرد بالشم...
شک میکنم به زندگی...
شاید نفس نمیکشم...
بغض سکوتم پشت سر...
فریاد گریه رو به رو...
من آه میکشم فقط...
بی وسوسه بی آرزو...
رویای خوش رنگ تو کو؟
رویای خوش رنگ تو کو؟؟
رویای خوش رنگ تو کو؟؟؟

پاییز میرقصه تو موها...
با قرمز و زرد و طلایی...
از سایه ها میبینم از دور...

تو رو میون روشنایی...

تصمیم میگیرم نباشم...
کم میکنم اسمم رو از ما...
بعد از تو تعریفم همینه...

تنها ترین تنهای دنیا...
تنها ترین تنهای دنیا...

اشک منو گم میکنه...
آغوش سرد بالشم...
شک میکنم به زندگی...
شاید نفس نمیکشم...
بغض سکوتم پشت سر...
فریاد گریه رو به رو...
من آه میکشم فقط...
بی وسوسه بی آرزو...
رویای خوش رنگ تو کو؟
رویای خوش رنگ تو کو؟؟
رویای خوش رنگ تو کو؟؟؟

Rimel - Original Mix

Mon mascara a coulé avec mes larmes...
Mon rouge à lèvres a pâli...
Mes lèvres ont tremblé et mon cœur...
Est devenu aussi froid que le tien...
Je sens que ma voix...
Ne t'atteint plus...
Où est le sentiment que je veux...
Croire être sacré...
Mes larmes me perdent...
L'étreinte froide de mon oreiller...
Je doute de la vie...
Peut-être que je ne respire plus...
La boule dans ma gorge est derrière...
Le cri de larmes devant...
Je ne fais que soupirer...
Sans tentation, sans désir...
Où est ton rêve aux couleurs vives ?
Où est ton rêve aux couleurs vives ?
Où est ton rêve aux couleurs vives ?

L'automne danse dans mes cheveux...
Avec du rouge, du jaune et de l'or...
Je te vois au loin à travers les ombres...

Au milieu de la lumière...

Je décide de ne pas être là...
J'efface mon nom de "nous"...
Après toi, ma définition est la suivante...

La plus solitaire des solitudes du monde...
La plus solitaire des solitudes du monde...

Mes larmes me perdent...
L'étreinte froide de mon oreiller...
Je doute de la vie...
Peut-être que je ne respire plus...
La boule dans ma gorge est derrière...
Le cri de larmes devant...
Je ne fais que soupirer...
Sans tentation, sans désir...
Où est ton rêve aux couleurs vives ?
Où est ton rêve aux couleurs vives ?
Où est ton rêve aux couleurs vives ?