Lyrics and translation Diana Angel - Para Darte Amor
Para Darte Amor
Pour te donner de l'amour
Por
mil
senderos
iba,
trantando
de
encontrar
algun
motivo
J'ai
parcouru
mille
chemins,
essayant
de
trouver
un
motif,
Una
luz,
una
razon
a
mi
camino
ouo
Une
lumière,
une
raison
pour
mon
chemin,
Buscando
laberintos
oscuros
como
mil
noches
oscuras,
Cherchant
des
labyrinthes
sombres
comme
mille
nuits
sombres,
Soy
naufrago
perdido
en
la
tristeza
Je
suis
un
naufragé
perdu
dans
la
tristesse,
Creyendo
que
el
amor
arribaria
Croyant
que
l'amour
arriverait,
Cual
loco
pasajero
a
mi
estacion
Comme
un
passager
fou
à
ma
gare,
Y
el
corazon
hablo,
el
tren
que
yo
esperaba
eras
tuu.
Et
mon
cœur
a
parlé,
le
train
que
j'attendais,
c'était
toi.
Hasta
que
llegaste
tu,
brillando
como
un
faro
en
mi
camino
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives,
brillant
comme
un
phare
sur
mon
chemin,
Exorcizando
duendes
del
ayer
Exorcisant
les
démons
du
passé,
Brindando
nuevo
aire
a
mi
destino.
Donnant
un
nouvel
air
à
mon
destin.
Hasta
que
llegaste
tu,
pintando
de
colores
este
loco
corazon
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives,
peignant
ce
cœur
fou
de
couleurs,
El
beso
que
mi
boca
siempre
quizo
dar
Le
baiser
que
ma
bouche
a
toujours
voulu
donner,
La
piel
con
que
mi
piel
soñaba
despertar.
La
peau
avec
laquelle
ma
peau
rêvait
de
se
réveiller.
Soy
naufrago
perdido
en
la
tristeza
Je
suis
un
naufragé
perdu
dans
la
tristesse,
Creyendo
que
el
amor
arribaría
Croyant
que
l'amour
arriverait,
Cual
loco
pasajero
a
mi
estación
Comme
un
passager
fou
à
ma
gare,
Y
el
corazón
hablo
Et
mon
cœur
a
parlé,
El
tren
que
yo
esperaba
eras
tu
Le
train
que
j'attendais,
c'était
toi.
Hasta
que
llegaste
tu
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives,
Brillando
como
un
faro
en
mi
camino,
Brillant
comme
un
phare
sur
mon
chemin,
Exorcizando
duendes
del
ayer
Exorcisant
les
démons
du
passé,
Brindando
un
nuevo
aire
a
mi
destino,
Donnant
un
nouvel
air
à
mon
destin,
Hasta
que
llegaste
tu
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives,
Pintando
de
colores
esta
loco
corazón,
Peignant
ce
cœur
fou
de
couleurs,
El
beso
que
mi
boca
siempre
quiso
dar,
Le
baiser
que
ma
bouche
a
toujours
voulu
donner,
La
piel
con
que
mi
piel
soñaba
despertar
La
peau
avec
laquelle
ma
peau
rêvait
de
se
réveiller,
Hasta
que
llegaste
tu
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diana Angel, Juan Gabriel Turbay
Album
Quiereme
date of release
01-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.