Diana Danielle - Penyembuh Rindu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Danielle - Penyembuh Rindu




Penyembuh Rindu
Le Guérisseur de la Nostalgie
Adakah kau berada disana
Es-tu là-bas ?
Ku dapat rasa kehadiranmu
Je sens ta présence
Walau hanya di dalam kalbu
Même si c'est juste dans mon cœur
Ku merindu mu selalu
Je te manque toujours
Pelik juga tapi ku pun rasa
C'est étrange, mais j'ai l'impression
Bagai kau berdiri disisiku
Que tu es à mes côtés
Terkenangkan waktu ketika
Je pense au moment
Berdampingan bersama-sama
Nous étions ensemble
Setiap pertemuan
Chaque rencontre
Pasti akan temu detik perpisahan
Rencontrera certainement la seconde de la séparation
Walau kini terpisah
Même si nous sommes maintenant séparés
Kenangkanlah saat indah sebagai
Rappelle-toi les moments heureux comme
Penyembuh rindu
Le guérisseur de la nostalgie
Kita tak ditakdirkan bersama
Nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Untuk masa yang lebih lama
Pour plus longtemps
Biarpun hanya seketika
Même si c'est juste pour un instant
Kehadiranmu terasa-rasa
Ta présence est tangible
Setiap pertemuan
Chaque rencontre
Pasti akan temu detik perpisahan
Rencontrera certainement la seconde de la séparation
Walau kini terpisah
Même si nous sommes maintenant séparés
Kenangkanlah saat indah sebagai
Rappelle-toi les moments heureux comme
Penyembuh rindu
Le guérisseur de la nostalgie





Writer(s): Edry Abdul Halim


Attention! Feel free to leave feedback.