Lyrics and French translation Diana DeMuth - All the Liars

All the Liars

All the liars
And all the thieves
Have gotten down on their hands and knees
Waiting for the arrival of a savior′s arms
A stranger from the bar
A stranger in the dark

Say that you love me
Won't talk about me behind my back
Say that you won′t leave but no
You can't do that

All the liars
On bended knees
Wait in line at the guillotine
I've been on trial for breaking mirrors
It′s been awhile boy
It′s been awhile

Say that you love me
Won't talk about me behind my back
Say that you won′t leave but no
You can't do that

Been waiting for years just to get out
I shed so many tears cause I could not reach out
An ocean of tears for crying out loud

Say that you love me
Won′t talk about me behind my back
Say that you won't leave but no
Say that you love me
Won′t talk about me behind my back
Say that you won't leave but no
You can't do that
You could never do that
You can′t do that

Tous les menteurs

Tous les menteurs
Et tous les voleurs
Se sont mis à genoux
Attendant l'arrivée des bras d'un sauveur
Un étranger du bar
Un étranger dans le noir

Dis que tu m'aimes
Ne parle pas de moi dans mon dos
Dis que tu ne partiras pas mais non
Tu ne peux pas faire ça

Tous les menteurs
À genoux
Attendent en ligne à la guillotine
J'ai été jugée pour avoir brisé des miroirs
Ça fait un moment, mon garçon
Ça fait un moment

Dis que tu m'aimes
Ne parle pas de moi dans mon dos
Dis que tu ne partiras pas mais non
Tu ne peux pas faire ça

J'attends depuis des années juste pour sortir
J'ai versé tant de larmes parce que je ne pouvais pas tendre la main
Un océan de larmes, c'est fou

Dis que tu m'aimes
Ne parle pas de moi dans mon dos
Dis que tu ne partiras pas mais non
Dis que tu m'aimes
Ne parle pas de moi dans mon dos
Dis que tu ne partiras pas mais non
Tu ne peux pas faire ça
Tu ne pourrais jamais faire ça
Tu ne peux pas faire ça