Lyrics and translation Diana DeMuth - Hotel Song
I
just
busted
out
of
this
hotel
Je
viens
de
m'échapper
de
cet
hôtel
Took
all
of
my
belongings
J'ai
pris
toutes
mes
affaires
And
I
ran
for
it
Et
je
me
suis
enfuie
It's
crazy
living
out
of
this
suitcase
C'est
fou
de
vivre
dans
cette
valise
Running
round
in
the
rat
race
De
courir
dans
cette
course
de
rats
And
I'm
tired
of
it
Et
j'en
ai
marre
Don't
it
feel
like
yesterday
when
we
N'a-t-on
pas
l'impression
que
c'était
hier
quand
on
We're
driving
wildly
down
dark
streets
In
the
pouring
rain
On
roulait
sauvagement
dans
des
rues
sombres
sous
la
pluie
battante
Oh
I'm
let
down
Oh,
je
suis
déçue
Lifted
up
by
that
story
Enlevée
par
cette
histoire
We
want
all
of
the
glory
On
veut
toute
la
gloire
And
none
of
the
pain
Et
aucune
douleur
So
come
on
baby
bust
me
out
of
this
hotel
Alors
viens
mon
chéri,
fais-moi
sortir
de
cet
hôtel
Gather
up
my
belongings
Ramasse
mes
affaires
And
let's
run
for
it
Et
fuyons
It's
crazy
living
out
of
this
suitcase
C'est
fou
de
vivre
dans
cette
valise
Running
round
in
the
rat
race
De
courir
dans
cette
course
de
rats
And
I'm
done
with
it
Et
j'en
ai
fini
But
I'll
keep
holding
on,
holding
onto
you
Mais
je
continuerai
à
m'accrocher,
à
m'accrocher
à
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
When
all
the
money's
gone
Quand
tout
l'argent
sera
parti
I'll
still
belong
to
you
J'appartiendrai
toujours
à
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Baby
bust
me
out
of
this
hotel
Mon
chéri,
fais-moi
sortir
de
cet
hôtel
I've
done
so
many
wrong
things
J'ai
fait
tellement
de
mauvaises
choses
And
I've
paid
for
it
Et
j'ai
payé
pour
ça
It's
crazy
living
out
of
this
suitcase
C'est
fou
de
vivre
dans
cette
valise
Running
round
in
the
rat
race
De
courir
dans
cette
course
de
rats
And
I'm
tired
of
it
Et
j'en
ai
marre
Come
on
now
baby
bust
me
out
of
this
hotel
Viens
maintenant
mon
chéri,
fais-moi
sortir
de
cet
hôtel
Gather
up
my
belongings
Ramasse
mes
affaires
And
let's
run
for
it
Et
fuyons
It's
crazy
living
out
of
this
suitcase
C'est
fou
de
vivre
dans
cette
valise
Running
round
in
the
rat
race
De
courir
dans
cette
course
de
rats
And
I'm
done
with
it
Et
j'en
ai
fini
But
I'll
keep
holding
on,
holding
onto
you
Mais
je
continuerai
à
m'accrocher,
à
m'accrocher
à
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
When
all
the
money's
gone
Quand
tout
l'argent
sera
parti
I'll
still
belong
to
you
J'appartiendrai
toujours
à
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
So
I'll
keep
holding
on,
holding
onto
you
Alors
je
continuerai
à
m'accrocher,
à
m'accrocher
à
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
We'll
sing
these
highway
songs
On
chantera
ces
chansons
de
route
With
nothing
left
to
lose
Sans
rien
à
perdre
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
So
baby
bust
me
out
of
this
hotel
Alors
mon
chéri,
fais-moi
sortir
de
cet
hôtel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.