Lyrics and translation Diana DeMuth - Photographs

I think it's finally time to let this go
I'm tired of waitin on you dear
Don't make it harder than it has to be
Been raging for years

It's time to stop and count our battle scars
We thought that we were pioneers
I make it harder than it has to be
Still shake when you're near

When I stare at your photograph
Curse these things that we save
Lying here in the aftermath
Of the dangerous games that we played
How could we ever capture that
You try not to end up a slave
Just a slave to these photographs
Photographs

I guess you weren't prepared to hear me roar
I came in crashing on the shore
I'm needing more than just a melody
Been waiting for years

When I stare at your photograph
Curse these things that we save
Lying here in the aftermath
Of the dangerous games that we played
How could we ever capture that
You try not to end up a slave
Just a slave to these photographs
Photographs

When you take a lover
You're bound to hurt another you love
Needing to get even can feel just like you're needing a drug
You can't get enough

When I stare at your photograph
Curse these things that we save
Lying here in the aftermath
Of the dangerous games that we played
How could we ever capture that
You try not to end up a slave
Just a slave to these photographs
Photographs

Я думаю, что наконец-то пришло время отпустить это.
Я устал ждать тебя дорогая
Не усложняй ситуацию.
Бушует уже много лет.

Пора остановиться и сосчитать наши боевые шрамы.
Мы думали, что мы первопроходцы.
Я делаю все сложнее, чем должно быть.
Все еще дрожу, когда ты рядом.

Когда я смотрю на твою фотографию ...
Будь прокляты те вещи, которые мы спасаем.
Лежу здесь после всего случившегося.
Об опасных играх, в которые мы играли.
Как мы могли это уловить
Ты стараешься не стать рабом.
Я просто раб этих фотографий.
Фотографии

Думаю, ты не был готов услышать мой рев.
Я пришел, разбившись о берег.
Мне нужно больше, чем просто мелодия.
Жду уже много лет.

Когда я смотрю на твою фотографию ...
Будь прокляты те вещи, которые мы спасаем.
Лежу здесь после всего случившегося.
Об опасных играх, в которые мы играли.
Как мы могли это уловить
Ты стараешься не стать рабом.
Я просто раб этих фотографий.
Фотографии

Когда ты берешь любовника
Ты обречен причинить боль другому, которого любишь.
Потребность поквитаться может быть похожа на потребность в наркотике.
Ты не можешь насытиться.

Когда я смотрю на твою фотографию ...
Будь прокляты те вещи, которые мы спасаем.
Лежу здесь после всего случившегося.
Об опасных играх, в которые мы играли.
Как мы могли это уловить
Ты стараешься не стать рабом.
Я просто раб этих фотографий.
Фотографии